| cellar |
pivniță |
| basement |
subsol |
| guest room |
cameră de oaspeți |
| study |
birou |
We live in a three bedroom house.
Noi locuim într-o casă cu trei dormitoare.
Make yourself at home.
Simte-te ca acasă.
Guests, like fish, begin to smell after three days. - Benjamin Franklin
Musafirii, la fel ca peștele, încep să pută după trei zile. - Benjamin Franklin
Staying at their place for a month was a little too much. We wore out our welcome.
A fost un pic prea mult să stăm la ei acasă timp de o lună. Nu am mai fost bine primiți.
I was in the neighborhood and I thought I would stop by for a visit.
Eram prin vecinătate și am zis să trec pe la tine.
| upstairs |
sus/la etaj |
| downstairs |
jos/la parter |
| apartment |
apartament |
| condo / condominium |
condominiu |
| efficiency |
eficiență |
| studio |
| loft |
mansardă/pod |
| penthouse |
penthouse/mansardă |
| roommate |
coleg de cameră |
| homebody |
casnic/casnică |
| homeless |
fără adăpost |
| furniture |
mobilă |
| furnished |
mobilat |
| unfurnished |
nemobilat |
I'm looking for a furnished apartment.
Caut un apartament mobilat.
| entry hall |
hol de la intrare |
| balcony |
balcon |
Ring the doorbell.
Sună la sonerie.
Knock on the door.
Ciocăne la ușă.
The police banged on the door.
Le-a bătut poliția la ușă.
Lock the door.
Încuie ușa.
Unlock the door.
Descuie ușa.
Close the door.
/
Shut the door.
Închide ușa.
Slam the door.
Trântește ușa.
Turn the door knob.
Apasă pe clanță.
The door was wide open.
Ușa era larg deschisă.
