Παρακαλώ. (parakaló)
من فضلك. / العفو. (كلمة واحدة باليونانية؛ المعنى حسب السياق)

Ευχαριστώ. (efcharistó)
شكراً.

Ευχαριστώ πολύ. (efcharistó polý)
شكراً جزيلاً.

Σ’ ευχαριστώ. (s' efcharistó)
شكراً. (غير رسمي)

Συγγνώμη. (syngnómi)
آسف. / عفواً.

Με συγχωρείτε. (me synchoreíte)
عفواً. (أكثر رسمية)

Συγγνώμη για την ενόχληση. (syngnómi gia tin enóchlisi)
آسف على الإزعاج.

Παρακαλώ πολύ. (parakaló polý)
العفو. / على الرحب والسعة.

Δεν πειράζει. (den peirázei)
لا بأس. (حرفياً: لا يهم)

Κανένα πρόβλημα. (kanéna próvlima)
لا مشكلة.

Φυσικά. (fysiká)
بالطبع.

Να ’στε καλά. (na 'ste kalá)
كن بخير. (رسمي أو جمع)

Να είσαι καλά. (na eísai kalá)
كن بخير. (غير رسمي؛ لشخص واحد)