| class |
osztály |
| classroom |
osztályterem |
| roll call |
névsorolvasás |
| lesson |
lecke |
| curriculum |
tananyag |
Put away your books.
Tegyétek el a könyveiteket!
Take out your Chemistry book.
Vegyétek elő a kémia könyvet!
She teaches a class.
Egy osztályt tanít.
He is taking a class.
Órája van.
He was expelled for fighting.
Verekedés miatt felfüggesztették.
They dropped out of school.
Nem fejezték be az iskolát.
They skipped class.
Lógtak óráról.
We played hooky.
Lógtak az iskolából.
| homework |
házi feladat |
| presentation |
előadás, prezentáció |
| deadline |
határidő |
I'm doing homework.
Házi feladatot csinálok.
Did you turn in your homework?
Beadtad a házi feladatodat?
It's time to hand in your homework.
Itt az ideje, hogy beadd a házi feladatodat.
The teacher handed out the assignment.
A tanár kiosztotta a feladatot.
When is the assignment due?
Mikor van a feladat határideje?
Take notes!
Jegyzetelj!
She gave a presentation on population trends.
Előadást tartott a demográfiai trendekről.
| quiz |
kvíz |
| test |
teszt |
| mid-term |
félévi |
| final |
évvégi |
We took a quiz.
Kitöltöttünk egy tesztet.
The teacher graded the tests.
A tanár leosztályozta a teszteket.
She passed the quiz.
Átment a teszten.
He failed the quiz.
Megbukott a teszten.
I think I flunked the test.
Szerintem megbuktam a teszten.
I flunked out of school. Frankly I think education is overrated.
Kibuktam az iskolából. Röviden, szerintem az oktatás túl van értékelve.
| question |
kérdés |
| response |
válasz |
| answer |
| correct |
helyes |
| right |
jó |
| incorrect |
helytelen |
| wrong |
rossz |
| true |
igaz |
| false |
hamis, fausse |
Can I ask a question?
Kérdezhetek?
Raise your hand.
Jelentkezz!
Answer the question.
Válaszolj a kérdésre!
I racked my brain but I couldn't come up with the answer.
Törtem a fejem, de nem jöttem rá a válaszra.
| intelligent |
intelligens |
| genius |
zseni |
| sharp |
éleseszű |
| brilliant |
éleselméjű |
| clever |
okos |
| smart |
okos |
| bright |
gyors felfogású |
| stupid |
hülye |
| dumb |
| idiot |
idióta |
| retarded |
fogyatékos |
| dunce |
ostoba |
| dimwit |
gyagyás |
She's as sharp as a tack.
Vág az esze, mint a borotva.
I'm starting to catch on.
Kezdem érteni.
It dawned on me that I had no idea how to solve the problem.
Rájöttem, hogy fogalmam sincs hogyan oldjam meg a problémát.
We're getting the hang of it.
Kezdünk belejönni.
The teacher realized that his class of students weren't very bright.
A tanár ráébredt, hogy osztályában a diákok nem túl okosak.
It's hard for me to grasp quantum physics.
Nehezen értem meg a kvantumfizikát.
That lecture on relativity was over my head.
A relativitásról szóló előadás meghaladta a képességeimet.
What's the answer?
Mi a válasz?
It beats me.
Túl magas nekem.
I can't recall the formula.
Nem emlékszem a képletre.
Would you like to study together?
Szeretnél közösen tanulni?
We're trying to figure out how to solve the math problem.
Próbáljuk kitalálni hogyan kell megoldani ezt a matek feladatot.
Time to put on my thinking cap.
Ideje elkezdenem gondolkodni.
Off the top of my head I can't think of the answer . Let me consult my notes.
Fejből nem jut eszembe a válasz. Hadd nézzem meg a jegyzeteimet.
I'm going to try to brush up on my Spanish for my trip to Mexico.
Próbálom felfrissíteni a spanyol nyelvtudásomat a mexikói utazásomra.
| bewilder |
megzavar |
| puzzle |
| baffle |
| confuse |
összezavar |
It's on the tip of my tongue.
A nyelvem hegyén van.
The answer slipped my mind.
Elfelejtettem a választ.
During class she's in a world of her own.
Tanórán elvan a saját világában...
It's in one ear and out the other...
Egyik fülén be, másikon ki...
| absent-minded |
szórakozott, figyelmetlen |
| forgetful |
feledékeny |
| forget |
elfelejt |
| zone out |
elmereng |
| pay attention |
figyel |
| know it all |
okoskodó |
| smart alec |
tudálékos |
| wise guy |
fontoskodó |
Maybe my notes will jog my memory.
Talán a jegyzeteim felfrissítik a memóriámat.
Common sense is the sense that tells you the world is flat.
A józan ész az, ami azt mondja nekünk, hogy a világ lapos.
I wasn't born yesterday.
Nem tegnap jöttem le a falvédőről.
He's got the brains to be a neurosurgeon.
Megvan az esze hozzá, hogy idegsebész legyen.
A tutor gives me private lessons.
A magántanár magánórákat ad nekem.
| recess |
szünet |
| cafeteria |
kantin |
| teacher's pet |
tanár kedvence |
Sharpen the pencil.
Faragd ki a ceruzát!
Underline that sentence.
Húzd alá azt a mondatot!
Highlight the text.
Emeld ki a szöveget!
Erase the mistake.
Radírozd ki a hibát!
Cross out the word.
Húzd át a szót!
Circle the answer.
Karikázd be a választ!
Review the lesson.
Nézd át az óra anyagát!
Go over the vocabulary again.
Még egyszer nézd át a szavakat!
Did you read over your notes?
Átolvastad a jegyzeteidet?
Can I borrow a pencil?
Kölcsönkérhetek egy ceruzát?
Revise the essay.
Írd át az esszét!
| brainstorm |
ötletelés |
| rough draft |
nyers piszkozat |
We wrote an essay about proportional representation in government.
A kormányban megvalósuló arányos képviseletről írtunk fogalmazást.
He rewrote the paper.
Átírta a dolgozatot.
Can you proofread my essay?
Lektorálnád a fogalmazásomat?
Please correct the paper.
Légy szíves javítsd ki a dolgozatot.
I have really bad handwriting. I can't even read my own writing.
Nagyon csúnya a kézírásom. Még a saját írásomat sem tudom elolvasni.
I need to do some research on Abraham Lincoln at the library.
Egy kis kutatást kell végeznem Abraham Lincolnról a könyvtárban.
