| class |
aula, turma |
| classroom |
sala de aula |
| roll call |
chamada |
| lesson |
lição |
| curriculum |
currículo escolar, programa escolar |
Put away your books.
Guarde os seus livros.
Take out your Chemistry book.
Pegue o seu livro de Quimica.
She teaches a class.
Ela dá aula.
He is taking a class.
Ele está tendo aula.
He was expelled for fighting.
Ele foi expulso por brigar.
They dropped out of school.
Eles abandonaram a escola.
| truant |
aluno que mata aula |
They skipped class.
Eles faltaram à aula; eles mataram aula.
We played hooky.
Nós matamos aula.
| homework |
dever de casa |
| presentation |
apresentação |
| deadline |
prazo para entrega |
I'm doing homework.
Estou fazendo o dever de casa.
Did you turn in your homework?
Você entregou o seu dever de casa?
It's time to hand in your homework.
É hora de entregar o seu dever de casa.
The teacher handed out the assignment.
A professora entregou a tarefa.
When is the assignment due?
Qual é o prazo para entregar o trabalho?
Take notes!
Tome nota!
She gave a presentation on population trends.
Ela fez uma apresentação sobre as tendências demográficas.
| quiz |
teste, questionário |
| test |
teste, prova |
| mid-term |
prova bimestral |
| final |
prova final |
We took a quiz.
Nós fizemos um teste.
The teacher graded the tests.
A professora corrigiu a prova.
She passed the quiz.
Ela passou no teste.
He failed the quiz.
Ele reprovou no teste.
I think I flunked the test.
Acho que fui reprovado no teste.
I flunked out of school. Frankly I think education is overrated.
Fui reprovado na escola. Sinceramente, acho que a educação é superestimada.
| question |
questão, pergunta |
| response |
resposta |
| answer |
| correct |
correto |
| right |
certo |
| incorrect |
incorreto |
| wrong |
errado |
| true |
verdadeiro |
| false |
falso, fausse |
Can I ask a question?
Posso fazer uma pergunta?
Raise your hand.
Levante a sua mão.
Answer the question.
Responda a pergunta.
I racked my brain but I couldn't come up with the answer.
Eu vasculhei o meu cérebro mas não consegui encontrar a resposta.
| intelligent |
inteligente |
| genius |
gênio |
| sharp |
perspicaz |
| brilliant |
brilhante |
| clever |
esperto |
| smart |
esperto |
| bright |
brilhante |
| stupid |
burro |
| dumb |
| idiot |
idiota |
| retarded |
retardado |
| dunce |
estúpido |
| dimwit |
burro, idiota |
She's as sharp as a tack.
Ela é muito esperta.
I'm starting to catch on.
Estou começando a entender.
It dawned on me that I had no idea how to solve the problem.
Percebi que eu não tinha ideia de como resolver o problema.
We're getting the hang of it.
Estamos pegando o jeito.
The teacher realized that his class of students weren't very bright.
O professor percebeu que seus alunos não eram muito brilhantes.
It's hard for me to grasp quantum physics.
Entender física quântica é difícil para mim.
That lecture on relativity was over my head.
Aquela palestra sobre relatividade ficou na minha cabeça.
What's the answer?
Qual é a resposta?
It beats me.
Eu não entendo.
I can't recall the formula.
Eu não consigo me lembrar da fórmula.
Would you like to study together?
Você quer estudar junto?
We're trying to figure out how to solve the math problem.
Estamos tentando descobrir como resolver o problema de matemática.
Time to put on my thinking cap.
Hora de colocar os miolos para funcionar.
Off the top of my head I can't think of the answer . Let me consult my notes.
De cabeça, não consigo pensar na resposta. Deixe-me consultar minhas anotações.
I'm going to try to brush up on my Spanish for my trip to Mexico.
Vou tentar melhorar o meu espanhol para minha viagem ao México.
| bewilder |
confundir |
| puzzle |
| baffle |
| confuse |
confuso |
It's on the tip of my tongue.
Tá na ponta da língua.
The answer slipped my mind.
A resposta me fugiu.
During class she's in a world of her own.
Durante a aula ela fica no seu próprio mundinho.
It's in one ear and out the other...
entra por um ouvido e sai pelo outro...
| absent-minded |
distraído |
| forgetful |
esquecido |
| forget |
esquecer |
| zone out |
viajar, brisar |
| pay attention |
prestar atenção |
| know it all |
sabe-tudo |
| smart alec |
aluno espertalhão |
| wise guy |
sabe-tudo |
Maybe my notes will jog my memory.
Talvez minhas anotações refresquem minha memória.
Common sense is the sense that tells you the world is flat.
O senso comum é aquele que lhe diz que o mundo é plano.
I wasn't born yesterday.
Eu não nasci ontem.
He's got the brains to be a neurosurgeon.
Ele tem inteligência para ser um neurocirurgião.
A tutor gives me private lessons.
Um tutor me dá aulas particulares.
| recess |
recesso |
| cafeteria |
cafeteria |
| teacher's pet |
queridinho(a) do(a) professor(a), aluno(a) preferido(a) |
Sharpen the pencil.
Apontar o lápis
Underline that sentence.
Sublinhe aquela frase.
Highlight the text.
Destaque o texto.
Erase the mistake.
Apague o erro.
Cross out the word.
Risque a palavra.
Circle the answer.
Circule a resposta.
Review the lesson.
Reveja a lição.
Go over the vocabulary again.
Revise o vocabulário novamente.
Did you read over your notes?
Você leu suas anotações?
Can I borrow a pencil?
Pode me emprestar um lápis?
Revise the essay.
Revise a redação.
| brainstorm |
brainstorm |
| rough draft |
rascunho |
We wrote an essay about proportional representation in government.
Escrevemos uma redação sobre representação proporcional no governo.
He rewrote the paper.
Ele reescreveu o artigo.
Can you proofread my essay?
Você pode revisar minha redação?
Please correct the paper.
Por favor corrija o artigo.
I have really bad handwriting. I can't even read my own writing.
Eu tenho uma caligrafia muito ruim. Não consigo nem ler minha própria escrita.
I need to do some research on Abraham Lincoln at the library.
Eu preciso fazer uma pesquisa sobre Abraham Lincoln na biblioteca.
