| wake |
probudit |
| stowaway |
černý pasažér |
| to sail |
plachtit |
| to row |
veslovat |
We set sail for the Caribbean.
Vyplouváme do Karibiku.
Is everyone on board?
Jsou všichni na palubě?
Take the helm.
Chopte se kormidla.
They normally throw stowaways overboard.
Obvykle házejí černé pasažéry přes palubu.
| port |
přístav |
| port of call |
přístaviště |
Drop anchor.
Spustit kotvu.
Pull up alongside the ship.
Přitáhněte se podél lodi.
After we surrendered, the pirates moored their vessel to ours.
Poté, co jsme se vzdali, piráti přivázali své plavidlo k našemu.
| ballast |
zátěž |
| seasick |
mořská nemoc |
| to sink - sunk |
potopit se |
We're sinking. Throw some ballast overboard.
Potápíme se. Hoďte zátěž přes palubu.
Hard to port!
Ostře na levobok!
Hard to starboard! Reverse engines.
Ostře na pravobok! Zpětné motory.
All hands on deck!
Všichni muži na palubu!
Attention. The admiral is on the bridge.
Pozor. Admirál je na můstku.
