wake |
ξύπνιος |
stowaway |
λαθρεπιβάτης |
to sail |
να σαλπάρω |
to row |
να κάνω κουπί |
We set sail for the Caribbean.
Βάλαμε πλώρη για την Καραϊβική
Is everyone on board?
Έχουν επιβιβαστεί όλοι;
Take the helm.
Πάρε το πηδάλιο.
They normally throw stowaways overboard.
Συνήθως πετούν τους λαθρεπιβάτες στη θάλασσα.
port |
λιμάνι |
port of call |
λιμάνι προσέγγισης |
Drop anchor.
Ρίξτε την άγκυρα.
Pull up alongside the ship.
Τραβήξτε δίπλα στο πλοίο.
After we surrendered, the pirates moored their vessel to ours.
Αφού παραδοθήκαμε, οι πειρατές έδεσαν το σκάφος τους στο δικό μας.
ballast |
Έρμα |
seasick |
ναυτία |
to sink - sunk |
να βυθιστεί- βυθίστηκε |
We're sinking. Throw some ballast overboard.
Βουλιάζουμε. Ρίξτε λίγο έρμα στη θάλασσα.
Hard to port!
Δύσκολο να μεταφερθεί!
Hard to starboard! Reverse engines.
Σκληρά προς τα δεξιά! Αντίστροφη κίνηση των κινητήρων.
All hands on deck!
Όλοι στο κατάστρωμα!
Attention. The admiral is on the bridge.
Προσοχή. Ο ναύαρχος είναι στη γέφυρα.