| wake |
scia (della barca) |
| stowaway |
passeggero clandestino |
| to sail |
navigare |
| to row |
remare |
We set sail for the Caribbean.
Siamo andati/andate ai Caraibi in barca.
Is everyone on board?
Siete tutti/tutte a bordo?
Take the helm.
Prendi il timone.
They normally throw stowaways overboard.
Di solito gettano fuori bordo i passeggeri clandestini.
| port |
porto |
| port of call |
porto di scalo |
Drop anchor.
Getta l'ancora.
Pull up alongside the ship.
Accosta a fianco della nave.
After we surrendered, the pirates moored their vessel to ours.
Dopo che ci siamo arresi, i pirati hanno ormeggiato la loro nave alla nostra.
| ballast |
zavorra |
| seasick |
mal di mare |
| to sink - sunk |
affondare - affondato |
We're sinking. Throw some ballast overboard.
Stiamo affondando. Getta un po' di zavorra fuori bordo.
Hard to port!
Tutto a babordo!
Hard to starboard! Reverse engines.
Tutto a dritta! Marcia indietro.
All hands on deck!
Tuitti al lavoro!
Attention. The admiral is on the bridge.
Attenzione. L'ammiraglio è sul ponte.
