Sewing Basics
Grundlæggende syning| seam | søm |
| stitch | sting |
| tear | flænge |
| rip | revne |
| patch | lap |
| pattern | mønster |
| to sew | at sy |
| to mend | |
| to tear - tore | at rive - rev |
| to rip | at rive i stykker |
She sewed a beautiful dress for the wedding.
Hun syede en smuk kjole til brylluppet.I'm following a pattern to make this dress.
Jeg følger et mønster for at lave denne kjole.Can you sew this button back on?
Kan du sy denne knap på igen?I have a tear in my shirt. Can you mend it?
Der er en flænge i min skjorte. Kan du lappe den?The seam came undone.
Sømmen er gået op.
Alterations
Ændringer| custom suit | skræddersyet jakkesæt |
| measurement | mål |
| to measure | at måle |
| to take up | at lægge op |
| to let out | at lægge ud |
| to hem | at sømme |
She carefully hemmed the dress to make it the perfect length.
Hun sømmede omhyggeligt kjolen for at gøre den den perfekte længde.I need my pants taken up.
Jeg skal have lagt mine bukser op.
Knitting & Textiles
Strikning & Tekstiler| to knit | at strikke |
| to weave | at væve |
I'm knitting a sweater for my daughter.
Jeg strikker en sweater til min datter.