Sewing Basics
A varrás alapjai| seam | varrat |
| stitch | öltés |
| tear | szakadás |
| rip | hasadás |
| patch | folt |
| pattern | szabásminta |
| to sew | varrni |
| to mend | |
| to tear - tore | szakadni - szakadt |
| to rip | felszakítani |
She sewed a beautiful dress for the wedding.
Varrt egy gyönyörű ruhát az esküvőre.I'm following a pattern to make this dress.
Egy szabásmintát követek ennek a ruhának az elkészítéséhez.Can you sew this button back on?
Vissza tudná varrni ezt a gombot?I have a tear in my shirt. Can you mend it?
Szakadás van az ingemen. Meg tudná foltozni?The seam came undone.
A varrat felfeslett.
Alterations
Átalakítások| custom suit | méretre szabott öltöny |
| measurement | méret |
| to measure | mérni |
| to take up | felhajtani |
| to let out | kiengedni |
| to hem | beszegni |
She carefully hemmed the dress to make it the perfect length.
Gondosan beszegte a ruhát, hogy tökéletes hosszúságú legyen.I need my pants taken up.
Fel kell hajtatnom a nadrágomat.
Knitting & Textiles
Kötés és textíliák| to knit | kötni |
| to weave | szőni |
I'm knitting a sweater for my daughter.
Kötök egy pulóvert a lányomnak.