Sewing Basics
縫紉基礎| seam | 縫線 |
| stitch | 針腳 |
| tear | 撕裂 |
| rip | 破口 |
| patch | 補丁 |
| pattern | 圖樣 |
| to sew | 縫紉 |
| to mend | |
| to tear - tore | 撕 - 撕破 |
| to rip | 扯破 |
She sewed a beautiful dress for the wedding.
她為婚禮縫了一件漂亮的洋裝。I'm following a pattern to make this dress.
我正照著圖樣做這件洋裝。Can you sew this button back on?
你可以把這顆鈕扣縫回去嗎？I have a tear in my shirt. Can you mend it?
我的襯衫上有個破洞。你可以幫我補嗎？The seam came undone.
縫線脫落了。
Alterations
修改| custom suit | 訂製西裝 |
| measurement | 尺寸 |
| to measure | 測量 |
| to take up | 改短 |
| to let out | 放寬 |
| to hem | 縫邊 |
She carefully hemmed the dress to make it the perfect length.
她仔細地為洋裝縫邊，使其長度恰到好處。I need my pants taken up.
我需要把褲子改短。
Knitting & Textiles
針織與紡織| to knit | 編織 |
| to weave | 織布 |
I'm knitting a sweater for my daughter.
我正在為我的女兒織一件毛衣。