• Ferhenga Dîtbarî ya Inglîzî
Space - Continued
بۆشایی - بەردەوامە
Astronomy
Astronomî
universegerdûn
planetariumplanetarium
Celestial Bodies
laşên ezmanî
constellationkomstêrk
nebulanebula
black holeçalek reş
supernovasupernova
pulsarpulsar
quasarquasar
eclipsegirtin
energyenerjî
gravitykêş
planetariumplanetarium
to discovervedîtin
to observeçavdêrîkirin
to explodeteqîn
to twinklebiriqîn
to expandfirehbûn
to contractgirêbest
to rotatezivirandin
to revolvedizivirin
Look at the stars!
Li stêrkan binêre!
I can see Saturn through the telescope.
Ez dikarim Saturnê bi teleskopê bibînim.
There's a meteor shower tonight.
Îşev barîna meteoran heye.
The universe is expanding at a faster rate than ever before.
Gerdûn ji her demê zûtir berfireh dibe.
The star is about to explode.
Stêrk li ber teqînê ye.
The moon is full.
Heyv tijî ye.
Look how the stars twinkle.
Binêrin stêrk çawa dibiriqin.
It's a new moon tonight.
Îşev heyva nû ye.
Scientists discovered a new planet.
Zanyaran gerstêrkek nû keşf kirin.
We're studying distant galaxies.
Em li ser galaksiyên dûr lêkolîn dikin.
The solar eclipse allowed us to study the sun's corona.
Girtina rojê hişt ku em li ser korona rojê lêkolîn bikin.
The constellation is visible from the southern hemisphere.
Komstêrk ji nîvkada başûr xuya dike.
The Earth rotates on its axis once every 24 hours, which gives us day and night.
Erd her 24 saetan carekê li ser tewereya xwe dizivire, ku roj û şev dide me.
The Earth revolves around the Sun once every 365 days.
Erd her 365 rojan carekê li dora Rojê dizivire.
Space Exploration
Lêgerîna Fezayê
astronautastronot
cosmonautkozmonot
space missionmîsyona fezayê
space programbernameya fezayê
space agencyajansa fezayê
NASANASA
spacewalkrêveçûna fezayê
weightlessnessbêgiraniya
landingdaxistin
launchdestpêkirin
countdownhejmartin
orbitrêgeh
trajectoryrêgeh
dockingdocking
re-entryji nû ve ketin
splashdownsplashdown
first contacttêkiliya yekem
to launchdestpêkirin
to orbitgerrîn
to landerd
to dockber bi keştiyê ve
to explorelêkolîn kirin
to navigatenavîgasyon
to rotatezivirandin
to revolvedora xwe dizivire
to blast offhilweşandin
to floatherikîn
to collidelihevketin
to emitderxistin
to transmitveguhestin
We're launching a rocket to Mars.
Em mûşekekê dişînin Marsê.
The astronauts are doing a spacewalk.
Astronot li fezayê dimeşin.
Houston, we have a problem.
Houston, pirsgirêkek me heye.
The mission was a success.
Mîsyon serketî bû.
We've lost contact with the spacecraft.
Têkiliya me bi keştiya fezayê re qut bû.
The space station is in orbit.
Stasyona fezayê li ser rêgehê ye.
They're orbiting Earth.
Ew li dora Erdê dizivirin.
The countdown has begun.
Hejmartin dest pê kir.
We're experiencing zero gravity.
Em gravîteya sifir dijîn.
The space shuttle has landed.
Keştiya fezayê daket.
They're docking with the space station.
Ew bi stasyona fezayê ve girêdayî ne.
The fuel tanks are empty.
Depoyên sotemeniyê vala ne.
The probe is sending back images.
Sonde wêneyan paşde dişîne.
We're searching for extraterrestrial life.
Em li jiyana derveyî erdê digerin.
Space Technology
Teknolojiya Fezayê
capsulekapsul
probesondaj
heat shieldmertala germê
thrusterthruster
life supportpiştgiriya jiyanê
space suitcilê fezayê
The thrusters are offline, and we're loosing orbit. Call mission control.
The thrusters negirêdayî ne, û em rêgehê winda dikin. Gazî kontrola mîsyonê bikin.
The shields are down and life support has failed. Prepare to abandon ship!
Mertal xwarê ne û piştgiriya jiyanê têk çûye. Amade bibin ku dev ji keştiyê berdin!
Cosmology
Kozmolojî
cosmoskozmos
infinitybêdawî
infinitebêdawî
voidvala
vacuumvalahî
relativitynisbîbûn
quantum physicsfîzîka quantum
time dilationfirehbûna demê
space-timedem-valahî
dimensionalî
mattermadde
anti-matterantî-madde
Cosmological Phenomena
Diyardeyên Kozmolojîk
light yearsala ronahiyê
redshiftguhertina sor
spectrumspektrum
wavelengthdirêjahiya pêlê
radio wavespêlên radyoyê
solar windbayê rojê
magnetic fieldqada manyetîk
auroraaurora
equinoxequinox
solsticesolstice
Big BangTeqîna Mezin
dark mattermaddeya tarî
dark energyenerjiya tarî
wormholekurmê
radiationradyasyon
cosmic dusttoza kozmîk
solar flareperçika rojê
gamma raytîrêja gamma
cosmic raytîrêja kozmîk