foul	фал
penalty	дузпа
offside	засада
handball	игра с ръка

to score	вкарвам гол
to shoot - shot	стрелям - стреля
to kick	ритам
to pass	подавам
to dribble	дриблирам
to tackle	влизам с шпагат
to head	играя с глава
to save	спасявам
to substitute	правя смяна

He dribbled past the defender and kicked the ball into the goalie's hands!
Той подмина защитника с дрибъл и ритна топката право в ръцете на вратаря!

She headed the ball into the net!
Тя заби топката с глава в мрежата!

The goalkeeper made an incredible save!
Вратарят направи невероятно спасяване!

He got a yellow card for arguing with the referee.
Той получи жълт картон за пререкания със съдията.

That was a beautiful header into the top corner!
Красив удар с глава в горния ъгъл!

The goal didn’t count. They were offside.
Голът не бе зачетен. Имаше засада.

The midfielder passed the ball to the forward.
Полузащитникът подаде на нападателя.

The forward is having a terrible game - he's missed three easy shots.
Нападателят играе ужасно — изпусна три лесни положения.

Изрази

The new rules are designed to create a level playing field for all the teams.
Новите правила целят да осигурят равни условия за всички отбори.

love	лав (нула)
fifteen	петнадесет
thirty	тридесет
forty	четиридесет
deuce	дюс (равенство)
advantage	предимство

The score is deuce - it's anyone's game now.
Резултатът е дюс — сега всеки може да спечели.

serve	сервис
forehand	форхенд
backhand	бекхенд
volley	воле
smash	смaш
lob	лоб
drop shot	къса топка
ace	ейc

My backhand is so weak, I might as well be playing with a frying pan!
Бекхендът ми е толкова слаб, че все едно играя с тиган!

She hit an ace right down the middle!
Тя заби ейс право по средата!

That was a beautiful drop shot - she barely had to move!
Това беше чудесна къса — почти не се наложи да мърда!

He double-faulted at the worst possible moment.
Той направи двойна грешка в най-неподходящия момент.