foul	faul
penalty	penaltî
offside	ofsayd
handball	desttop (handball)

to score	xal wergirtin/qol lêdan
to shoot - shot	şût kirin - şût kir
to kick	kick kirin (topê lêdan)
to pass	pass kirin
to dribble	drîbl kirin
to tackle	tackl kirin
to head	serê xwe danî (header)
to save	save kirin (qut kirin)
to substitute	guherandin (alîkarî guherandin)

He dribbled past the defender and kicked the ball into the goalie's hands!
Li derbasî parastokê bû û topê li destên goalîyê şût kir!

She headed the ball into the net!
Top bi ser re têra torê kir!

The goalkeeper made an incredible save!
Goalî saveyek ecêb kir!

He got a yellow card for arguing with the referee.
Ji bo axiftinê bi dadwerê kartê zêr got.

That was a beautiful header into the top corner!
Serdanek bedew bo kûnê jorîn!

The goal didn’t count. They were offside.
Gol hesab nehat. Ofsayd bû.

The midfielder passed the ball to the forward.
Navînbaz topê da pêşbazê.

The forward is having a terrible game - he's missed three easy shots.
Pêşbaz lîstikek xirab dike — sê şûtên hêdî winda kir.

Gotin

The new rules are designed to create a level playing field for all the teams.
Yasayên nû hatiye çêkirin da ku mercek hevpar ji bo hemû tîman were afirandin.

love	love (0)
fifteen	panzdeh (15)
thirty	sî (30)
forty	çil (40)
deuce	deuce (hevdu)
advantage	advantage (serberzî)

The score is deuce - it's anyone's game now.
Skor deuce e — niha her kes dikare bijîte.

serve	servîs
forehand	forehand
backhand	backhand
volley	volley
smash	smash
lob	lob
drop shot	drop shot
ace	ace

My backhand is so weak, I might as well be playing with a frying pan!
Backhanda min qasî ewle ye ku hinek caran wekî bi tava lîstinê!

She hit an ace right down the middle!
Aceyek li navend da!

That was a beautiful drop shot - she barely had to move!
Drop shotek bedew bû — gelekî kêmtir hewce bû ku tevî bikeve!

He double-faulted at the worst possible moment.
Di demekê herî xerab de double fault kir.