Sports - Continued
Pampalakasan - Patuloy
Soccer (Football)
Soccer (Football)
foul foul
penalty penalty
offside offside
handball handball
to score umiskor
to shoot - shot sumipa - sumipa
to kick sumipa
to pass magpasa (pass)
to dribble mag-dribble
to tackle mag-tackle
to head mag-header
to save mag-save
to substitute magpalit (substitute)
Players chasing the ball in a soccer match
He dribbled past the defender and kicked the ball into the goalie's hands!
Dinribol niya ang depensa at sinipa ang bola papunta mismo sa kamay ng goalie!
She headed the ball into the net!
In-header niya ang bola papasok sa net!
The goalkeeper made an incredible save!
Ang goalkeeper ay gumawa ng kahanga-hangang save!
He got a yellow card for arguing with the referee.
Nabigyan siya ng dilaw na card dahil sa pakikipagtalo sa referee.
That was a beautiful header into the top corner!
Napakagandang header sa top corner!
The goal didn’t count. They were offside.
Hindi binilang ang goal. Naka-offside sila.
Player Positions
Mga Posisyon ng Manlalaro
forward forward
striker striker
midfielder midfielder
defender defender
winger winger
The midfielder passed the ball to the forward.
Ipinasa ng midfielder ang bola sa forward.
The forward is having a terrible game - he's missed three easy shots.
Napakahina ng laro ng forward — tatlong madadaling tira ang na-miss niya.
Mga Ekspresyon
The new rules are designed to create a level playing field for all the teams.
Ang mga bagong patakaran ay dinisenyo upang lumikha ng pantay na kalagayan para sa lahat ng koponan.
Tennis
Tennis
game game
set set
match match
Tennis Scoring
Iskor sa tennis
love love (sero)
fifteen labinlima
thirty tatlumpu
forty apatnapu
deuce deuce (tabla)
advantage advantage
Players on a tennis court surrounded by trees
The score is deuce - it's anyone's game now.
Tabla ang iskor — puwedeng manalo ang sinuman ngayon.
Tennis Shots
Mga tira sa tennis
serve serve
forehand forehand
backhand backhand
volley volley
smash smash
lob lob
drop shot drop shot
ace ace
fault fault
double fault double fault
let let
break break
tiebreak tiebreak
rally rally
A woman serving a tennis ball
My backhand is so weak, I might as well be playing with a frying pan!
Napakahina ng backhand ko, parang may kawali lang akong hawak!
She hit an ace right down the middle!
Tumira siya ng ace sa gitna mismo!
That was a beautiful drop shot - she barely had to move!
Ang gandang drop shot — halos hindi na niya kinailangang gumalaw!
He double-faulted at the worst possible moment.
Nag-double fault siya sa pinakamasamang sandali.
Mga Ekspresyon
The ball is in your court.
Nasa iyo na ang bola.
I've given you my proposal. The ball is in your court now.
Naibigay ko na ang aking panukala. Nasa iyo na ang bola ngayon.