He's a jack-of-all-trades, master of none.
Той е майстор на всички занаяти, майстор на нищо.

That tool will come in handy later.
Този инструмент ще ви бъде полезен по-късно.

Screw it in tighter.
Завий го по-здраво.

Drill a hole in the wall.
Проби дупка в стената.

The nail is bent. Pull it out.
Пиронът е огънат. Извади го.

The bolt is stripped.
Болтът е свален.

Let's paint the wall with a roller.
Да боядисаме стената с валяк.

We need to add another coat of paint.
Трябва да добавим още един слой боя.

You need to sand the wood before applying the varnish.
Трябва да шлайфате дървото преди да нанесете лака.

Always sand in the direction of the grain. Otherwise you will scratch the wood which will be particularly noticeable after staining.
Винаги слагай пясък по посока на зърното. Иначе ще одраскаш дървото, което ще бъде доста забележимо след оцветяването.

The replacement part easily snapped into place.
Резервната част лесно се постави на мястото си.

He measured the length of the wall with the tape measure.
Той измери дължината на стената с рулетка.

The cartoon characters look out of proportion with their big eyes and tiny bodies.
Анимационните герои изглеждаха непропорционално с големите им очи и малки тела.