He's a jack-of-all-trades, master of none. Ell és un sap-les-totes, mestre en no-res
That tool will come in handy later. Aquesta eina serà molt útil més endavant.
drill
trepant
saw
serra
hammer
martell
screw
caragol
Screw it in tighter. Colla-ho.
Drill a hole in the wall. Perforar o fer un forat a la paret.
The nail is bent. Pull it out. El clau es torç. Tira'l cap a fora.
The bolt is stripped. El pern és fet malbé.
Let's paint the wall with a roller. Ara pintarem la paret amb un corró.
We need to add another coat of paint. Hem d'afegir una altra capa de pintura.
lubricant
el lubricant
rag
el drap
varnish
el vernís
wood stain
la taca de fusta
sand
la sorra, l'arena
You need to sand the wood before applying the varnish. Cal polir la fusta abans d'aplicar el vernís
Always sand in the direction of the grain. Otherwise you will scratch the wood which will be particularly noticeable after staining. Sempre poliu en la direcció de la veta. Altrament, ratllareu la fusta que serà especialment notable després del tint.
bend
corbar
fold
plegar
flatten
aplanar
straighten
redreçar, adreçar
The replacement part easily snapped into place. La peça de recanvi va anar fàcilment el seu lloc.
measure
la mesura
dimensions
les dimensions
length
la llargada, la llargària
width
l'ample, l'amplada, l'amplària
proportion
la proporció
He measured the length of the wall with the tape measure. Es va mesurar la llargada de la paret amb la cinta mètrica.
The cartoon characters look out of proportion with their big eyes and tiny bodies. Els personatges de dibuixos animats es veuen fora de proporció amb els ulls grossos i cossos petits.
