He's a jack-of-all-trades, master of none. Es un aprendiz de todo, maestro de nada.
That tool will come in handy later. Esa herramienta servirá luego.
drill
el taladro
saw
la sierra
hammer
el martillo
screw
el tornillo
Screw it in tighter. Atorníllalo más fuerte.
Drill a hole in the wall. Hacer un agujero en la pared.
The nail is bent. Pull it out. El clavo está doblado. Sácalo.
The bolt is stripped. El perno está desmontado.
Let's paint the wall with a roller. Pintemos la pared con un rodillo.
We need to add another coat of paint. Necesitamos añadir otra capa de pintura.
lubricant
el lubricante
rag
el trapo
varnish
el barniz
wood stain
el tinte para madera
sand
la lija
You need to sand the wood before applying the varnish. Hay que lijar la madera antes de aplicar el barniz.
Always sand in the direction of the grain. Otherwise you will scratch the wood which will be particularly noticeable after staining. Lija siempre en la dirección de la veta. De lo contrario, rayará la maderas, lo que se notará especialmente después de teñir.
bend
curva
fold
doblar
flatten
aplanar
straighten
enderezar
The replacement part easily snapped into place. La pieza de repuesto encaja fácilmente en su lugar.
measure
la medida
dimensions
las dimensiones
length
el largo
width
el ancho
proportion
la proporción
He measured the length of the wall with the tape measure. Midió la longitud de la pared con la cinta métrica.
The cartoon characters look out of proportion with their big eyes and tiny bodies. Los personajes de dibujos animados se ven desproporcionados con sus grandes ojos y sus pequeños cuerpos.
