Pack your bags. We're leaving.
احزم حقائبك .سنغادر.

Unpack your bags.
فك حقابئك.

Could you keep an eye on my things? I got to go to the restroom.
هلا انتبهت إلى أشيائي؟ علي الذهاب إلى الحمام.

Did you buy a round trip ticket?
هل اشتريت تذكرة رحلة ذهاب؟

I'm flying non-stop to London.
سأسافر إلى لندن في رحلة مباشرة.

Are you going to fly or drive?
هل ستسافر بالطائرة أم بالسيارة؟

I missed my flight.
لم ألحق بطائرتي

My flight is leaving at 6 in the morning.
طائرتي ستغادر فى السادسة صباحًا

Your plane will board in terminal 3, gate 21.
يمكنك الصعود إلى طائرتك في المحطة الثالثة، البوابة الحادية و العشرون.

The jet taxied down the runway.
تحركت الطائرة أسفل المدرج

The plane took off.
أقلعت الطائرة

Prepare for a crash landing. Assume the crash position. May god have mercy on our souls.
استعدوا لهبوط اضطراري. اتخذوا الوضع المناسب. فليرحم الله أرواحنا.

We're about to land. Please remain seated with your seatbelts fastened.
نحن على وشك الهبوط. رجاء ابقوا في مقاعدكم و ثبتوا أحزمة الأمان.

We're getting off the plane now. I'll call you when I get to the baggage claim area.
نحن ننزل من الطائرة الآن. سأتصل بك عندما أصل إلى منطقة استلام الأمتعة.

After the plane ran out of fuel, it glided to a safe landing in the Azores. -->
بعد أن نفذ الوقود من الطائرة، انحدرت إلى مهبط آمن في جزر الأزور.