Pack your bags. We're leaving.
Faça suas malas. Nós estamos saindo.

Unpack your bags.
Desfaça suas malas.

Could you keep an eye on my things? I got to go to the restroom.
Você poderia dar uma olhada nas minhas coisas? Eu preciso ir ao banheiro.

Did you buy a round trip ticket?
Você comprou uma passagem de ida e volta?

I'm flying non-stop to London.
Estou voando sem escalas para Londres.

Are you going to fly or drive?
Você vai de avião ou de carro?

I missed my flight.
Eu perdi meu voo.

My flight is leaving at 6 in the morning.
Meu voo sai às 6 da manhã.

Your plane will board in terminal 3, gate 21.
Seu avião vai embarcar no terminal 3, portão 21.

The jet taxied down the runway.
O jato taxiava pela pista.

The plane took off.
O avião decolou.

Prepare for a crash landing. Assume the crash position. May god have mercy on our souls.
Preparem-se para um pouso forçado. Assumam a posição de pouso forçado. Que Deus tenha piedade de nossas almas.

We're about to land. Please remain seated with your seatbelts fastened.
Estamos prestes a aterrissar. Por favor, permaneçam sentados com os cintos afivelados..

We're getting off the plane now. I'll call you when I get to the baggage claim area.
Estamos saindo do avião agora. Eu te ligo quando eu chegar à área de bagagens.

After the plane ran out of fuel, it glided to a safe landing in the Azores. -->
Depois que o avião ficou sem combustível, ele planou até um pouso seguro em Açores.