Travel - Continued
Călătorii - Continuare
carry-on continuă/a continua

Pack your bags. We're leaving.
Fă-ți bagajele. Plecăm.

Unpack your bags.
Desfă-ți bagajele.

Could you keep an eye on my things? I got to go to the restroom.
Poți să ai grijă de lucrurile mele? Trebuie să merg la toaletă.

ticket bilet
round trip călătorie dus-întors
one-way doar dus
transfer transfer
nonstop nonstop/fără oprire
stopover oprire
layover escală

Did you buy a round trip ticket?
Ai cumpărat un bilet dus-întors?

I'm flying non-stop to London.
Zbor fără oprire către Londra.

landing aterizare

Are you going to fly or drive?
Vei zbura sau vei conduce?

I missed my flight.
Am pierdut zborul.

My flight is leaving at 6 in the morning.
Zborul meu pleacă la ora 6 dimineața.

Your plane will board in terminal 3, gate 21.
Îmbarcarea este la terminalul 3, poarta 21.

The jet taxied down the runway.
Avionul a rulat pe pistă.

The plane took off.
Avionul a decolat.

Prepare for a crash landing. Assume the crash position. May god have mercy on our souls.
Pregătiți-vă pentru aterizare forțată. Luați poziția de aterizare forțată. Dumnezeu să aibă grijă de voi.

We're about to land. Please remain seated with your seatbelts fastened.
Suntem aproape de a ateriza. Vă rugăm să rămâneți așezați, cu centurile de siguranță puse.

We're getting off the plane now. I'll call you when I get to the baggage claim area.
Coborâm din avion acum. Te sun când ajung în zona de ridicat bagaje.

jet lag diferență de fus orar
time zone fus orar
to glide planare

After the plane ran out of fuel, it glided to a safe landing in the Azores. -->
După ce avionul a rămas fără combustibil, a planat către o zonă de aterizare sigură din Insulele Azore.