You should organize your closet. It's a mess!
クロゼットを整理すべきです。散らかっています！

My new year's resolution is to get organized.
私の新年の決意は整理することです。

Your room is not very clean. Can you clean it today?
あなたの部屋はあまりきれいではありません。今日掃除できますか？

Clean up your mess.
散らかっているので片づけてください。

You should straighten up your room.
あなたは自分の部屋を片づけるべきです。

Let me tidy up a bit.
私に少し片づけさせてください。

Put your toys back up please.
おもちゃを元に戻してください。

Did you pick up your toys?
おもちゃを片付けましたか？

He scrubbed the bathtub. It was filthy.
彼は浴槽を洗いました。汚れていました。

The counters are sticky. We need to wipe them.
カウンターがベタベタします。私たちは拭かないといけません。

Wipe off the counters.
カウンターを拭き取ってください。

You have a spot of mustard on your tie.
ネクタイにマスタードのしみがありますよ。

There was a streak of mud running down his shirt.
彼のシャツに泥の線がありました。

Your coffee cup left a mark on the table.
テーブルにあなたのコーヒーカップの後が残りました。

Did you do your chores?
あなたは雑用をしましたか？

My mother mopped up the spilled milk.
私のお母さんはこぼれた牛乳をモップで拭きました。

The furniture is dusty. Can you dust it?
家具はほこりまみれです。ほこりを払ってもらえますか？

The floor was so well polished that the lady slipped.
床は、女性が滑ったぐらいよく磨かれています。

The silverware is tarnished. It needs to be polished.
銀食器はさびています。磨く必要があります。

Throw that away. You can't recycle it.
それを捨ててください。再利用できません。

You should get rid of your old worn-out clothes.
あなたは古くなって破れた洋服を処分すべきです。

She gave away her old books.
彼女は古い本を寄付しました。

My sweater is a hand-me-down.
私のセーターは古着です。