| weather |
időjárás |
| forecast |
előrejelzés |
| hot |
forró |
| heat |
forróság |
| cold |
hideg |
| cold |
hideg |
How's the weather?
Milyen az idő?
What's the weather like?
Milyen az idő?
It's really nice.
Nagyon kellemes.
It's hot.
Meleg van.
It's cool.
Hűvös van.
It's cold.
Hideg van.
What's the forecast?
Mit mond az időjárás előrejelzés?
There's a 20% chance of rain.
20% eséllyel esni fog.
heatwave |
hőhullám |
| temperature |
hőmérséklet |
What's the temperature?
Hány fok van?
It's 100 degrees in the shade.
Árnyékban 100 fok van.
I'm cold.
Fázom.
I'm hot.
Melegem van.
I'm burning up.
Meggyulladok.
| windy |
szeles |
| gust |
széllökés |
| gusty |
.. |
| breeze |
szellő |
| breezy |
szellős |
| gale |
szélvihar |
It's windy.
Fúj a szél.
The wind is blowing hard.
Erősen fúj a szél.
There's a light breeze.
Lágy szellő fújdogál.
| sunny |
napos |
| overcast |
borús |
| cloudy |
felhős |
It's sunny.
Napos az idő.
The sun is shining.
Süt a nap.
| precipitation |
csapadék |
| shower |
zápor |
| to rain |
esik az eső |
| to shower |
zápor van |
It's raining really hard.
Nagyon esik az eső.
It's pouring rain.
/
It's pouring.
Zuhog az eső.
When it rains, it pours.
Ha esik, akkor zuhog.
It's raining cats and dogs.
Mintha dézsából öntenék.
a lull between two storms
vihar előtti csend
| storm |
vihar |
| hurricane |
hurrikán |
| torrential rain |
heves esőzés |
That was one hell of a storm.
Micsoda vihar volt!
It's thundering. Zeus must be angry.
Dörög az ég. Zeusz mérges lehet.
| fog |
köd |
| mist |
pára |
| humidity f. |
páratartalom |
| humid |
nyirkos |
| moisture |
nedvesség |
| dew |
harmat |
| snow | hó |
| hail |
jégeső |
| sleet |
havaseső |
| blizzard |
hóvihar |
| to snow |
esik a hó |
| to hail |
jégeső esik |
| to freeze |
fagyni |
| to melt |
olvadni |
| to thaw |
| frost |
fagy |
| frostbite |
fagysérülés |
It's snowing.
Hull a hó.
It's going to freeze tonight.
Ma éjjel fagyni fog.
Thomas is shivering with cold.
Thomast rázza a hideg.
The pedestrian slipped on the ice.
A gyalogos megcsúszott a jégen.
