| weather |
clima |
| forecast |
previsão |
| hot |
quente |
| heat |
calor |
| cold |
frio |
| cold |
frio |
How's the weather?
Como esta o tempo?
What's the weather like?
Como está o clima?
It's really nice.
Está muito bom.
It's hot.
Esta quente.
It's cool.
Esta fresco.
It's cold.
Esta frio.
What's the forecast?
Qual é a previsão do tempo?
There's a 20% chance of rain.
Tem 20% de chance de chuva.
heatwave |
onda de calor |
| temperature |
temperatura |
What's the temperature?
Qual é a temperatura?
It's 100 degrees in the shade.
Está 38°C na sombra
I'm cold.
Estou com frio.
I'm hot.
Estou com calor.
I'm burning up.
Eu estou queimando.
| windy |
com vento |
| gust |
ventania |
| gusty |
.. |
| breeze |
brisa |
| breezy |
com vento |
| gale |
temporal |
It's windy.
está ventando
The wind is blowing hard.
O vento está soprando forte
There's a light breeze.
Tem uma brisa leve
| sunny |
ensolarado |
| overcast |
nublado, encoberto |
| cloudy |
nublado |
It's sunny.
Está ensolarado.
The sun is shining.
O sol está brilhando.
| precipitation |
precipitação |
| shower |
chuva breve |
| to rain |
chover |
| to shower |
cair uma chuva breve |
It's raining really hard.
Está chovendo forte mesmo.
It's pouring rain.
/
It's pouring.
Está caindo uma chuvarada.
When it rains, it pours.
Uma desgraça nunca vem só (Expressão idiomática)
It's raining cats and dogs.
Está chovendo canivete (Expressão idiomática)
a lull between two storms
a calmaria antes da tempestade (Expressão idiomática)
| storm |
tempestade |
| hurricane |
furacão |
| torrential rain |
Chuva torrencial |
That was one hell of a storm.
Essa foi uma tempestade e tanto.
It's thundering. Zeus must be angry.
Está trovejando, Zeus deve estar zangado.
| fog |
neblina, nevoeiro |
| mist |
nevoeiro, névoa |
| humidity f. |
umidade |
| humid |
úmido |
| moisture |
umidade |
| dew |
orvalho |
| snow | neve |
| hail |
granizo, saraiva |
| sleet |
águaneve, granizo |
| blizzard |
nevasca |
| to snow |
nevar |
| to hail |
chover granizo |
| to freeze |
congelar |
| to melt |
derreter |
| to thaw |
| frost |
geada |
| frostbite |
congelamento |
It's snowing.
Está nevando
It's going to freeze tonight.
Vai fazer bastante frio à noite.
Thomas is shivering with cold.
Tomas está tremendo de frio.
The pedestrian slipped on the ice.
O pedestre escorregou no gelo.
