Perbendaharaan Kata Inggeris

General Terms

Istilah Umum

game	permainan
turn	giliran
rules	peraturan
score	skor
cheater	penipu

to cheat

menipu

What game do you want to play?
Permainan apa yang anda mahu main?

Whose turn is it?
Giliran siapa?

It's your turn.
Giliran anda.

Did you move?
Adakah anda sudah bergerak?

According to the rules, you must skip your turn.
Menurut peraturan, anda mesti melangkau giliran anda.

They're not following the rules.
Mereka tidak mengikut peraturan.

Who wants to keep score?
Siapa yang mahu menyimpan skor?

You cheated. You went twice.
Anda menipu. Anda pergi dua kali.

Photo by Phil Romans (CC BY-NC-ND 2.0)

Board Games

Permainan Papan

game board	papan permainan
spinner	pemutar
timer	pemasa

Roll the dice.
Lontarkan dadu.

Time's up! You lose.
Masa sudah tamat! Anda kalah.

Go back to start.
Kembali ke permulaan.

It took awhile to set up the game.
Ia mengambil sedikit masa untuk menyediakan permainan.

Ungkapan

The die is cast.
Dadu telah dilemparkan.

Card Games

Permainan Kad

hand	tangan
trump	trum
trick	helah
wildcard	kad liar

to shuffle	mengocok
to deal	mengagihkan
to draw	mencabut
to bid	membida
to discard	membuang
to lead	memimpin

I have a bad hand.
Saya mempunyai tangan yang buruk.

She led a two of spades.
Dia memimpin dengan dua spade.

Amy took the trick with her trump.
Amy mengambil helah itu dengan trumnya.

Would you shuffle the deck?
Bolehkah anda mengocok dek?

Cut the cards.
Potong kad.

Play a hand.
Main satu tangan.

Pass out the cards.
Agihkan kad.

Draw 5 cards.
Cabut 5 kad.

Discard a card. Put it in the discard pile.
Buang sekeping kad. Letakkannya di dalam longgokan buangan.

What's your bid?
Apakah bidaan anda?

He lost too many tricks. His bid was too high.
Dia kehilangan terlalu banyak helah. Bidaannya terlalu tinggi.

Ungkapan

To play your cards right.
Untuk bermain kad anda dengan betul.

If you play your cards right, you could get a promotion this year.
Jika anda bermain kad anda dengan betul, anda boleh mendapat kenaikan pangkat tahun ini.

To put one's cards on the table.
Untuk meletakkan kad seseorang di atas meja.

After weeks of slow negotiations, I decided it was time to put my cards on the table and tell them exactly what salary I wanted.
Selepas beberapa minggu rundingan yang perlahan, saya memutuskan sudah tiba masanya untuk meletakkan kad saya di atas meja dan memberitahu mereka gaji yang saya mahukan.

To have an ace up one's sleeve.
Untuk mempunyai muslihat tersembunyi.

The company was struggling, but they had an ace up their sleeve: a new, secret product.
Syarikat itu sedang bergelut, tetapi mereka mempunyai muslihat tersembunyi: produk baru yang rahsia.

Chess

Catur

check	syah
checkmate	syahmat
strategy	strategi

Chess is a game of strategy, while basketball is a game of skill.
Catur adalah permainan strategi, manakala bola keranjang adalah permainan kemahiran.

The grandmaster put her opponent in check.
Grandmaster itu meletakkan lawannya dalam keadaan syah.

He captured the piece.
Dia menangkap buah catur itu.

I'm going to castle to protect my king.
Saya akan melakukan rokade untuk melindungi raja saya.

When he saw he couldn't win, he resigned.
Apabila dia melihat dia tidak boleh menang, dia menyerah.

I sacrificed my queen to win the game.
Saya mengorbankan ratu saya untuk memenangi permainan.

She forked my king and queen.
Dia melakukan garpu pada raja dan ratu saya.

He accepted a draw.
Dia menerima seri.

Photo by Corey Leopold (CC BY 2.0)

Gambling

Perjudian

casino	kasino
dealer	peniaga
lottery	loteri
gambler	penjudi
jackpot	jackpot

to gamble	berjudi
to bet	bertaruh

Would you like to bet?
Adakah anda ingin bertaruh?

She won the jackpot!
Dia memenangi jackpot!

He gambled away his last remaining dollars.
Dia mempertaruhkan sisa dolar terakhirnya.

These cards are marked. You cheater!
Kad-kad ini ditanda. Anda penipu!

Roel's photo, licensed as CC BY-NC-SA 2.0

Photo by Roel (CC BY-NC-SA 2.0)

wager	pertaruhan
stakes	pertaruhan
odds	kemungkinan

The odds favor the house.
Kemungkinan memihak kepada rumah.

Ungkapan

You bet!
Sudah tentu!

Poker

to bluff	mengertak
to fold	melipat

ante	ante
pot	pot

Poker Hands	Tangan Poker
a pair	sepasang
three of a kind	tiga sejenis
a straight	lurus
a flush	flush
a full house	rumah penuh
a royal flush	flush diraja

Photo by shoobydooby (CC BY 2.0)

Raise.
Naikkan.

I fold.
Saya melipat.

His Full House beats your pair.
Rumah penuhnya mengalahkan pasangan anda.

He took the pot.
Dia mengambil pot.

Raise the stakes.
Naikkan pertaruhan.

I'm going all-in.
Saya all-in.

The ante is 100 dollars.
Ante ialah 100 dolar.

Ungkapan

Up the ante.
Naikkan ante.

Ante up.
Naikkan ante.

The company decided to raise the stakes by investing more money in the project
Syarikat itu memutuskan untuk menaikkan pertaruhan dengan melabur lebih banyak wang dalam projek itu.

Video Games

Permainan Video

console	konsol
game over	permainan tamat
high score	skor tertinggi
level	tahap
Virtual Reality / VR	Realiti Maya / VR

to level up

naik tahap

You just leveled up!
Anda baru sahaja naik tahap!

Power up your PlayStation.
Hidupkan PlayStation anda.

Photo by David Saddler (CC BY 2.0)

Riddles & Puzzles

Teka-teki & Teka-teki

riddle	teka-teki
trivia	trivia

Can you solve the riddle?
Bolehkah anda menyelesaikan teka-teki itu?

Let's do a puzzle.
Jom buat teka-teki.

Can you find where this piece goes?
Bolehkah anda mencari di mana kepingan ini pergi?

There's a missing piece. We'll never be able to finish the puzzle.
Ada sekeping yang hilang. Kita tidak akan dapat menyelesaikan teka-teki itu.

Photo by Yann (CC BY-NC-ND 2.0)