Sports - Continued
Sukan - Sambungan
Soccer (Football)
Bola sepak
foul kesalahan
penalty sepakan penalti
offside offsaid
handball sentuhan tangan
to score menjaringkan gol
to shoot - shot melakukan sepakan - melakukan sepakan
to kick menendang
to pass mengumpan
to dribble menggelecek
to tackle melakukan terjahan
to head menanduk
to save menyelamatkan
to substitute membuat pertukaran
conniiely's photo, licensed as CC BY-NC-ND 2.0
He dribbled past the defender and kicked the ball into the goalie's hands!
Dia menggelecek melepasi pertahanan dan menendang bola ke tangan penjaga gol!
She headed the ball into the net!
Dia menanduk bola masuk ke gawang!
The goalkeeper made an incredible save!
Penjaga gol melakukan penyelamatan yang menakjubkan!
He got a yellow card for arguing with the referee.
Dia menerima kad kuning kerana berdebat dengan pengadil.
That was a beautiful header into the top corner!
Satu tandukan cantik ke bucu atas!
The goal didn’t count. They were offside.
Jaringan itu tidak dikira. Mereka offsaid.
Player Positions
Kedudukan Pemain
forward penyerang
striker penyerang utama
midfielder pemain tengah
defender pertahanan
winger pemain sayap
The midfielder passed the ball to the forward.
Pemain tengah mengumpan bola kepada penyerang.
The forward is having a terrible game - he's missed three easy shots.
Penyerang bermain teruk — dia terlepas tiga peluang mudah.
Ungkapan
The new rules are designed to create a level playing field for all the teams.
Peraturan baharu bertujuan mewujudkan syarat yang sama untuk semua pasukan.
Tennis
Tenis
game game
set set
match perlawanan
Tennis Scoring
Pemarkahan tenis
love love (kosong)
fifteen lima belas
thirty tiga puluh
forty empat puluh
deuce deus (seri)
advantage kelebihan
The score is deuce - it's anyone's game now.
Skor adalah deus — kini sesiapa sahaja boleh menang.
photo by Ianus Keller CC BY-NC-SA 2.0
Tennis Shots
Pukulan tenis
serve servis
forehand forehand
backhand backhand
volley voli
smash smash
lob lob
drop shot pukulan jatuh (drop shot)
ace ace
My backhand is so weak, I might as well be playing with a frying pan!
Backhand saya begitu lemah, seolah-olah saya bermain dengan kuali!
She hit an ace right down the middle!
Dia membuat ace tepat di tengah!
That was a beautiful drop shot - she barely had to move!
Satu pukulan jatuh yang cantik — dia hampir tidak perlu bergerak!
Elizabeth Kuhns's photo, licensed as CC BY-NC-ND 2.0
fault kesilapan servis
double fault kesilapan servis berganda
let let
break break
tiebreak tie-break
rally rali
He double-faulted at the worst possible moment.
Dia melakukan kesilapan servis berganda pada saat yang paling teruk.
Ungkapan
The ball is in your court.
Bola di pihak anda.
I've given you my proposal. The ball is in your court now.
Saya sudah mengemukakan cadangan. Kini bola di pihak anda.