911	911
emergency dispatch	pusat penghantaran
first responder	penanggap pertama

Call 911! There's an emergency!
Hubungi 911! Ia adalah kecemasan!

Emergency services are on their way.
Perkhidmatan kecemasan sedang dalam perjalanan.

All clear! The building is safe.
Semua selamat! Bangunan ini selamat.

The fire department put out the fire.
Jabatan bomba memadamkan kebakaran.

They extinguished the fire.
Mereka memadamkan api.

legal	sah
illegal	haram
illicit	haram

That's against the law.
Ia menyalahi undang-undang.

Have you ever broken the law?
Adakah anda pernah melanggar undang-undang?

Don't commit the crime, if you don't want to do the time.
Jangan lakukan jenayah jika anda tidak boleh menanggung hukumannya.

The police caught him red-handed.
Polis menangkapnya semasa melakukan kesalahan.

Ungkapan

Sarah finally blew the whistle by reporting the illegal activities to federal investigators.
Sarah akhirnya mendedahkan aktiviti haram itu dengan melaporkannya kepada penyiasat persekutuan.

misdemeanor	salah laku
felony	jenayah berat

The offense was prosecuted as a misdemeanor.
Kesalahan itu didakwa sebagai salah laku.

Felonies can carry longer prison sentences.
Jenayah berat boleh membawa kepada hukuman penjara yang lebih lama.

criminal	penjenayah
crook	penipu
thug	penyangak
hoodlum	penyangak
accomplice	rakan sejenayah
victim	mangsa

He is the alleged mastermind of the criminal ring. The others are his accomplices.
Dia adalah dalang yang dikatakan bagi sindiket jenayah itu. Yang lain adalah rakan sejenayahnya.

He is wanted for armed robbery.
Dia dikehendaki kerana rompakan bersenjata.

The police are looking for him. He's trying to lay low for awhile.
Polis sedang mencarinya. Dia cuba bersembunyi untuk seketika.

She's just a small time thief.
Dia hanya seorang penjenayah kecil-kecilan.

Watch out for pickpockets on the subway.
Berhati-hati dengan penyeluk saku di dalam kereta api bawah tanah.

Monday they held up a bank and made their getaway in a stolen car.
Pada hari Isnin, mereka merompak sebuah bank dan melarikan diri dengan kereta curi.

The burglars broke into their house in broad daylight and made off with their silverware and jewelry.
Pencuri memecah masuk rumahnya pada waktu siang dan melarikan diri dengan perak dan barang kemasnya.

Someone forged my signature.
Seseorang telah memalsukan tandatangan saya.

The crooked accountant helped them cook the books.
Akauntan yang tidak jujur itu membantunya memalsukan buku.

I can see through their scam. I'm no sucker.
Saya tahu penipuan mereka. Saya bukan orang bodoh.

The mistress forged a will cheating them out of their inheritance.
Perempuan simpanan itu memalsukan wasiat dan menipunya daripada warisannya.

The company reported the blackmail to the authorities.
Syarikat itu melaporkan peras ugut itu kepada pihak berkuasa.

Extortion is a serious crime.
Pemerasan adalah jenayah yang serius.

public intoxication law

mabuk di khalayak ramai

murder	pembunuhan
manslaughter law	pembunuhan tanpa niat
attempted homicide law	percubaan membunuh
premeditated law	terancang

to poison	meracuni
to murder	membunuh
to stab	menikam

hostage	tebusan
ransom	wang tebusan
hideout	tempat persembunyian
blindfold	penutup mata

to kidnap

menculik

Police negotiated for the safe release of the hostages.
Polis berunding untuk pembebasan tebusan dengan selamat.

The victim was found at a hideout not far from town.
Mangsa ditemui di tempat persembunyian tidak jauh dari bandar.

sex worker

pekerja seks

The police are cracking down on prostitution.
Polis sedang membanteras pelacuran.

corrupt	rasuah
bribery	rasuah
whistleblower	pemberi maklumat

to bribe

merasuah

Peter tried to bribe the sheriff's deputy.
Peter cuba merasuah timbalan syerif.

The cartel has bought off the police and the mayor.
Kartel itu telah membeli polis dan datuk bandar.

police brutality law	kekejaman polis
excessive force law	penggunaan kekerasan yang berlebihan