| cellar |
cantina |
| basement |
seminterrato |
| guest room |
camera degli ospiti |
| study |
studio |
We live in a three bedroom house.
Viviamo in una casa con tre camere da letto.
Make yourself at home.
Faccia come se fosse (a) casa tua.
Guests, like fish, begin to smell after three days. - Benjamin Franklin
Ospiti, come il pesce, iniziano a puzzare dopo tre giorno. - Benjamin Franklin
Staying at their place for a month was a little too much. We wore out our welcome.
Stare a casa loro per un mese era un po' troppo. Abbiamo approfittato troppo del benvenuto.
I was in the neighborhood and I thought I would stop by for a visit.
Ero in zona e pensavo e pensato di passare per una visita.
| upstairs |
al piano superiore |
| downstairs |
(al) piano inferiore |
| apartment |
appartamento |
| condo / condominium |
condominio |
| efficiency |
efficienza |
| studio |
| loft |
soppalco |
| penthouse |
attico |
| roommate |
coinquilina, coinquilino |
| homebody |
casalingo, casalinga |
| homeless |
senza tetto |
| furniture |
mobili |
| furnished |
arredata, arredato |
| unfurnished |
non ammobiliato/ammobiliata |
I'm looking for a furnished apartment.
Cerco un appartemento arredato.
| entry hall |
ingresso |
| balcony |
balcone |
Ring the doorbell.
Suona il campanello.
Knock on the door.
Bussa alla porta.
The police banged on the door.
La polizia ha bussato alla porta.
Lock the door.
Chiudi la porta a chiave.
Unlock the door.
Apri la porta.
Close the door.
/
Shut the door.
Chiudi la porta.
Slam the door.
Sbatti la porta.
Turn the door knob.
Gira la maniglia.
| ajar |
socchiusa, socchiuso |
The door was wide open.
La porta era spalancata.
