| software |
software |
| hardware |
hardware |
| operating system |
sistema operativo |
| OS |
|
| driver |
driver |
| program |
programma |
| application |
applicazione |
| to boot up |
avviare |
| to start up |
avviare |
| to restart |
riavviare |
| to shut down |
spegnere |
| to reset |
reimpostare |
You need another software program to do that.
Hai bisogno di un altro programma software per farlo.
My computer won't start up.
Il mio computer non si avvia.
The OS just crashed. We need to restart the computer.
Il sistema operativo si è appena bloccato. Dobbiamo riavviare il computer.
The computer locks up randomly.
Il computer si blocca in modo casuale.
Hold down the power button.
Tieni premuto il pulsante di accensione.
Press the enter key.
Premi il tasto Invio.
| desktop |
desktop |
| window |
finestra |
| cursor |
cursore |
| icon |
icona |
| interface |
interfaccia |
| toolbar |
barra degli strumenti |
| taskbar |
barra delle applicazioni |
| notification |
notifica |
| menu |
menu |
.png)
| to tap |
toccare |
| to click |
fare clic |
| to double-click |
fare doppio clic |
| to right-click |
fare clic con il tasto destro |
| to resize |
ridimensionare |
| to minimize |
ridurre a icona |
| to maximize |
ingrandire |
| to scroll |
scorrere |
| to zoom in |
ingrandire |
| to zoom out |
rimpicciolire |
Double-click the folder.
Fai doppio clic sulla cartella.
Right-click the file.
Fai clic con il tasto destro sul file.
Click on that link.
Fai clic su quel link.
Resize the window. It's too small.
Ridimensiona la finestra. È troppo piccola.
The screen is frozen.
Lo schermo è bloccato.
| spell checker |
correttore ortografico |
| word processor |
elaboratore di testi |
| spreadsheet |
foglio di calcolo |
| to print |
stampare |
| to scan |
scansionare |
| to multitask |
fare multitasking |
Don't forget to spell-check your email.
Non dimenticare di controllare l'ortografia della tua email.
| to save |
salvare |
| to copy |
copiare |
| to cut |
tagliare |
| to paste |
incollare |
| to drag |
trascinare |
| to drop |
rilasciare |
| to delete |
eliminare |
| to insert |
inserire |
| to find |
cercare |
| to highlight |
evidenziare |
| to undo |
annullare |
| to redo |
ripristinare |
| to cancel |
annullare |
Copy and paste the text.
Copia e incolla il testo.
Drag the file into the folder.
Trascina il file nella cartella.
Did you save the changes?
Hai salvato le modifiche?
Be sure to save your work.
Assicurati di salvare il tuo lavoro.
| settings |
impostazioni |
| preferences |
|
| properties |
proprietà |
| open source |
open source |
| compatible |
compatibile |
| user-friendly |
intuitivo |
| update |
aggiornamento |
| to install |
installare |
| to uninstall |
disinstallare |
| to launch |
lanciare |
| to run |
eseguire |
| to close |
chiudere |
| to update |
aggiornare |
| to upgrade |
aggiornare |
| to configure |
configurare |
You need to update your operating system.
Devi aggiornare il tuo sistema operativo.
Launch the application.
Lancia l'applicazione.
Close the program.
Chiudi il programma.
Set the date and time.
Imposta la data e l'ora.
That process is running in the background. You might need to kill it.
Quel processo è in esecuzione in background. Potrebbe essere necessario terminarlo.
| folder |
cartella |
| file |
file |
| path |
percorso |
| shortcut |
collegamento |
| hotkey |
scorciatoia da tastiera |
The file is corrupted.
Il file è danneggiato.
| storage |
archiviazione |
| disk space |
spazio su disco |
| RAM |
RAM |
| cache |
cache |
| cloud storage |
backup |
| backup |
archiviazione nel cloud |
| data |
dati |
| to backup |
fare il backup |
| to format |
formattare |
I need to free up some disk space.
Devo liberare un po' di spazio su disco.
You should backup your computer frequently.
Dovresti fare spesso il backup del tuo computer.
Insert the USB key.
Inserisci la chiavetta USB.
Is it plugged in?
È collegato?
