| wound |
la ferita |
| injury |
la ferita |
| cut |
tagliare |
| scratch |
grattare |
| scab |
la crosta |
| bruise |
il livido |
| scar |
la cicatrice |
| blister |
la vescica
|
| pus |
il pus |
| injure |
ferire |
| to heal |
guarire |
The body can normally heal itself.
Normalmente il corpo può guarire se stesso.
Don't worry. It's only a scratch.
Non ti preoccupare. È solo un graffio.
| dressing |
la medicazione |
| gauze |
la garza |
| bandage |
la benda |
The nurse bandaged the wound.
L'infermiera ha fasciato la ferita.
| swollen |
gonfio |
| inflammation |
l'infiammazione |
| bump |
il bernoccolo |
| to swell |
gonfiarsi |
| to inflame |
infiammare |
| to irritate |
irritare |
The chemical irritated my skin.
La sostanza chimica mi ha irritato la pelle.
| fracture |
la frattura |
| sprain |
la distorsione |
| dislocation |
la slogatura |
| fracture a bone |
fratturarsi / rompersi un osso |
| break a bone |
Jake broke his arm playing football.
Jake si è rotto un braccio giocando a calcio.
How did you twist your ankle?
Come ti sei slogata la caviglia?
After dislocating his shoulder, he managed to pop it back in.
Dopo essersi lussato la spalla, è riuscito a rimetterla a posto.
| handicapped |
portatore di handicap |
| cripple |
lo storpio |
| artificial limb |
l'arto artificiale |
| prosthesis |
| clumsy |
goffo, goffa |
| graceful |
grazioso, graziosa |
| to trip |
inciampare |
| to stumble |
inciampare |
She tripped on her untied shoelaces.
Inciampò nei lacci delle scarpe slegati.
Chad stubbed his toe on the toilet.
Chad ha urtato l'alluce contro il water.
He stumbled over a log and fell face down in the mud.
E' inciampato in un tronco ed è caduto a faccia in giù nel fango.
