| weather |
tempo atmosferico |
| forecast |
previsioni (del tempo) |
| hot |
caldo, calda |
| heat |
calore |
| cold |
freddo, fredda |
| cold |
freddo |
How's the weather?
Che tempo fa ?
What's the weather like?
Che tempo fa ?
It's really nice.
È veramente bello.
It's hot.
Fa caldo.
It's cool.
È fresco.
It's cold.
Fa freddo.
What's the forecast?
Quali sono le previsioni ?
There's a 20% chance of rain.
Le probabilità di pioggia sono al 20%.
heatwave |
ondata di calore |
| temperature |
temperatura |
What's the temperature?
Quant'è la temperatura ?
It's 100 degrees in the shade.
38 gradi all'ombra (celsius)
I'm cold.
Ho freddo.
I'm hot.
Ho caldo.
I'm burning up.
Sto bruciando.
| heat stroke |
colpo di calore |
| windy |
ventoso, ventosa |
| gust |
ventata |
| gusty |
.. |
| breeze |
brezza |
| breezy |
arioso, ariosa |
| gale |
burrasca |
It's windy.
C'è vento
The wind is blowing hard.
Il vento soffia forte.
There's a light breeze.
C'è una brezza leggera
| sunny |
soleggiato, soleggiata |
| overcast |
nuvoloso, nuvolosa |
| cloudy |
nuvoloso, nuvolosa |
It's sunny.
C'è il sole
The sun is shining.
Il sole splende
| precipitation |
precipitazione |
| shower |
pioggia |
| to rain |
piovere |
| to shower |
piovere |
It's raining really hard.
Sta piovendo molto forte.
It's pouring rain.
/
It's pouring.
Sta diluviando.
When it rains, it pours.
Quando piove, poi diluvia. (traduzione letterale)
It's raining cats and dogs.
Piove a catinelle.
a lull between two storms
Una pausa tra due tempeste.
| storm |
tempesta |
| hurricane |
uragano |
| torrential rain |
pioggia torrenziale |
That was one hell of a storm.
È stata una tempesta infernale.
It's thundering. Zeus must be angry.
Sta tuonando. Zeus deve essere arrabbiato.
| fog |
nebbia |
| mist |
foschia |
| humidity f. |
umidità |
| humid |
umido |
| moisture |
umidità |
| dew |
rugiada |
| snow | neve |
| hail |
grandine |
| sleet |
nevischio |
| blizzard |
bufera di neve |
| to snow |
nevicare |
| to hail |
grandinare |
| to freeze |
congelare |
| to melt |
sciogliere |
| to thaw |
| frost |
gelo |
| frostbite |
congelamento |
It's snowing.
Sta nevicando.
It's going to freeze tonight.
Gelerà stanotte.
Thomas is shivering with cold.
Thomas trema per il freddo.
The pedestrian slipped on the ice.
Il pedone è scivolato sul ghiaccio.
