| class |
classe |
| classroom |
aula |
| roll call |
appello |
| lesson |
lezione |
| curriculum |
programma scolastico |
Put away your books.
Metti via i tuoi libri.
Take out your Chemistry book.
Tira fuori il (tuo) libro di chimica.
She teaches a class.
Lei insegna una classe,
He is taking a class.
Lui frequenta una lezione.
He was expelled for fighting.
Lui fu espulso per aver combattuto.
They dropped out of school.
Loro hanno abbandonato la scuola.
| truant |
chi marina la scuola |
They skipped class.
Loro hanno saltato la lezione.
We played hooky.
Noi abbiamo marinato la scuola.
| homework |
compiti per casa |
| presentation |
presentazione |
| deadline |
scadenza |
I'm doing homework.
Sto facendo i compiti.
Did you turn in your homework?
Hai consegnato i tuoi compiti?
It's time to hand in your homework.
È ora di consegnare i tuoi compiti.
The teacher handed out the assignment.
L'insegnante ha distribuito il compito.
When is the assignment due?
Per quando è il compito?
Take notes!
Prendi appunti!
She gave a presentation on population trends.
Lei ha fatto una presentazione sulle tendenze popolari.
| quiz |
quiz |
| test |
esame |
| mid-term |
Esame di mezzo trimestre. |
| final |
Esame di fine anno. |
We took a quiz.
Abbiamo fatto un quiz.
The teacher graded the tests.
L'insegnante ha dato i voti agli esami.
She passed the quiz.
Lei ha superato il quiz.
He failed the quiz.
Lui ha bocciato il quiz.
I think I flunked the test.
Penso di aver bocciato l'esame.
I flunked out of school. Frankly I think education is overrated.
Sono stato bocciato. Onestamente, penso che la formazione scolastica sia sopravvalutata.
| question |
domanda |
| response |
risposta |
| answer |
| correct |
corretta, corretto |
| right |
giusto, giusta |
| incorrect |
sbagliato, sbagliata |
| wrong |
sbagliato, sbagliata |
| true |
vero, vera |
| false |
falso, falsa, fausse |
Can I ask a question?
Posso fare una domanda?
Raise your hand.
Alza la mano.
Answer the question.
Rispondi alla domanda.
I racked my brain but I couldn't come up with the answer.
Mi sono scervellato ma non sono riuscito a trovare una risposta.
| intelligent |
intelligente |
| genius |
genio |
| sharp |
acuto, acuta |
| brilliant |
geniale |
| clever |
intelligente |
| smart |
intelligente |
| bright |
sveglio, sveglia |
| stupid |
stupido, stupida |
| dumb |
| idiot |
idiota |
| retarded |
ritardato, ritardata |
| dunce |
zuccone |
| dimwit |
ottuso |
She's as sharp as a tack.
Lei è furba come una volpe.
I'm starting to catch on.
Inizio a capire.
It dawned on me that I had no idea how to solve the problem.
Mi sono accorto/accorta che non avevo idea di come risolvere il problema.
We're getting the hang of it.
Ci stiamo prendento la mano.
The teacher realized that his class of students weren't very bright.
Il professore si è reso conto che i suoi studenti non erano molto svegli.
It's hard for me to grasp quantum physics.
È difficile per me capire la fisica quantistica.
That lecture on relativity was over my head.
Quella lezione mi è passata per la testa.
What's the answer?
Qual è la risposta?
It beats me.
Non ho idea.
I can't recall the formula.
Non mi ricordo la formula.
Would you like to study together?
Ti piacerebbe studiare insieme?
We're trying to figure out how to solve the math problem.
Stiamo cercando di risolvere il problema di matematica.
Time to put on my thinking cap.
È ora di mettere il mio capello pensatore.
Off the top of my head I can't think of the answer . Let me consult my notes.
Su due piedi non mi viene la risposta. Fammi guardare i miei appunti.
I'm going to try to brush up on my Spanish for my trip to Mexico.
Ripasso il mio spagnolo per il mio viaggio in Messico.
| bewilder |
confondere |
| puzzle |
| baffle |
| confuse |
confondere |
It's on the tip of my tongue.
È sulla punta della (mia) lingua.
The answer slipped my mind.
La risposta mi è sfuggita di mente.
During class she's in a world of her own.
Durante la lezione lei è in un mondo tutto suo.
It's in one ear and out the other...
Entra in un orecchio e esce dall'altro...
| absent-minded |
distratto, distratta |
| forgetful |
smemorato, smemorata |
| forget |
dimenticare |
| zone out |
essere distratto/distratta |
| pay attention |
fare attenzione |
| know it all |
sapientone |
| smart alec |
furbacchione |
| wise guy |
furbo |
Maybe my notes will jog my memory.
Forse i miei appunti mi rinfrescheranno la memoria.
Common sense is the sense that tells you the world is flat.
Il buon senso è il senso che ti dice la terra è piatta.
I wasn't born yesterday.
Non sono nato/nata ieri.
He's got the brains to be a neurosurgeon.
Lui ha il cervello per fare il neurochiurgo.
A tutor gives me private lessons.
Un insegnante privato mi fa le lezioni private.
| recess |
ricreazione |
| cafeteria |
mensa |
| teacher's pet |
cocco della maestra |
Sharpen the pencil.
Affila la matita.
Underline that sentence.
Sottolinea la frase.
Highlight the text.
Evidenzia il testo.
Erase the mistake.
Cancella l'errore.
Cross out the word.
Cancella la parola.
Circle the answer.
Cerchia la risposta.
Review the lesson.
Ripassa la lezione.
Go over the vocabulary again.
Ripassa i vocaboli di nuovo.
Did you read over your notes?
Hai ripassato i tuoi appunti?
Can I borrow a pencil?
Mi puoi prestare una matita?
Revise the essay.
Ripassa il tema.
| brainstorm |
lampo di genio |
| rough draft |
bozza |
We wrote an essay about proportional representation in government.
Abbiamo scritto un tema sulla rappresentanza proporzionale nel governo.
He rewrote the paper.
Lui ha riscritto il tema.
Can you proofread my essay?
Puoi correggere il mio tema?
Please correct the paper.
Si prega di correggere il tema.
I have really bad handwriting. I can't even read my own writing.
Ho una pessima calligrafia. Non riesco nemmeno a leggere i miei scritti.
I need to do some research on Abraham Lincoln at the library.
Devo fare delle ricerche su Abraham Lincoln in biblioteca.
