Clothing - Continued
Indossare abiti

She is wearing a t-shirt.
Lei indossa una maglietta.

You better get dressed.
È meglio che (tu) ti vesta

I'm going to get undressed.
Vado a spogliarmi.

She was dressed in black.
Lei era vestita di nero

Are you going to dress up tonight?
Ti vestirai bene stasera?

He put on his red swimming suit.
Lui ha indossato il suo costume da bagno rosso.

Take off that ridiculous hat!
Levati quel ridicolo cappello!

Slip on the dress.
Mettiti quel vestito.

Zip up your jacket.
Chiuditi la giacca

Unzip your jacket.
Apri la zip della giacca.

Button your shirt.
Abbottonati la camicia

Unbutton your shirt.
Sbottonati la camicia

Button up your shirt.
Abbottonati la camicia.

Buckle your belt.
Allacciati la cintura

Unbuckle your belt.
Slacciati la cintura

Roll up your sleeves.
Rimboccati le maniche.

Tie your tie.
Annodati la cravatta

Untie your tie.
Levati la cravatta.

Tie your shoes.
Allacciati le scarpe

Untie your shoes.
Slacciati le scarpe

Polish the shoes.
Lucida le scarpe.

Tuck your shirt in!
Infilati la maglietta!

Expressions

Your fly's open.
Hai la patta aperta.

nude
naked  
barefoot a piedi scalzi
skimpy ...
barefoot

I love walking barefoot on the beach.
Adoro caminare sulla spiaggia a piedi nudi.

The bathing suits at the ipanema beach are skimpy.
I costumi da bagno alla spiaggia di Ipanema sono veramente piccoli.

formal formale
casual informale
semi-casual Semi-informale

I'm going to change into something more casual.
Vado a mettermi qualcosa di più informale.

Formal attire is recommended for a wedding.
Si consiglia un abbigliamento formale per un matrimonio.

She usually wears casual clothing.
Lei di solito indossa abiti informali.

well dressed ben vestito, ben vestita
slovenly trasandato, trasandata
disheveled trasandato, trasandata
unkempt trasandato, trasandata

Does this sweater and scarf go together?
Questa maglia va con questa sciarpa?

Your socks don't match.
I tuoi calzini non sono abbinati.

Those colors clash.
Quei colori non vanno bene insieme.

His jeans are ripped up and faded.
I suoi jeans sono strappati e sbiaditi.