Fare volontariato per un progetto sul web é un’ottima idea! Leggete la nostra pagina di benvenuto per esempi e descrizioni su queste risorse.Volunteering for a web based project is a great way to make a difference!

Letture

Abbiamo molto bisogno di contributi per i dialoghi e le storie per studenti elementary di italiano. Potete usare un tema di vostra iniziativa, o usare uno dei temi suggeriti. (Potete anche suggerire nuovi temi per la nostra lista). Una commissione di volontari deciderá quali storie o dialoghi includere. Se siete particolarmente bravi in una lingua in particolare, potete aiutare nella preparazione di letture in quella lingua per studenti italiani. Questo include tradurre la lettura e fornire definizioni per le parole piú difficili.

Guide di vocabolario

Abbiamo bisogno del vostro aiuto per espandere la versione italiana della nostra guida di vocabolario. In piú, sono benvenuti suggerimenti di parole che pensate dovrebbero essere incluse nelle edizioni future delle guide di vocabolario.

• Disegnatori grafici
  Potremmo usare il vostro aiuto nella creazione di nuove immagini e il miglioramento di quelle giá esistenti.

Guide grammaticali

Le guide grammaticali sono create con la collaborazione di piú persone. Vi saremmo grati se poteste fornirci idee per migliorare le guide che giá abbiamo preparato. Magari conoscete un esempio piú specifico o un modo migliore di spiegare qualcosa. Fateci sapere anche quello che non vi piace, o che trovate confuso o non chiaro. Cercheremo sempre di migliorare le versioni seguenti.

Speriamo di poter creare guide per le lingue piú parlate nel mondo e di tradurle in italiano con l’aiuto di volontari. Siamo sicuri che ci potete aiutare. In piú, se siete un professore o un esperto in una lingua in particolare, potreste aiutarci a scrivere la guida per quella lingua o adattarla specificatamente per studenti italiani.