Wolontariat w sieci różni się od tradycyjnego wolontariatu. Jeżeli jesteście zainteresowani, przeczytajcie tę stronę, w której dowiecie się na czym on w tym wypadku polega.

Teksty do czytania

Potrzebujemy tekstów oraz dialogów w języku polskim dla początkujących. Możecie wymyślać własne tematy, lub skorzystać z już przygotowanej listy tematów. (Jeżeli macie jakieś nowe pomysły, które chcielibyście dodać do listy, podzielcie się nimi). Wolontariusze zdecydują jakie teksty oraz dialogi znajdą się na liście. Możecie zaproponować  interesujące artykuły lub słuchowiska radiowe, które pomogłyby w nauce czytania.  Postaramy się uzyskać zezwolenie, które pozwoli nam korzystać z materiałów przez was nadesłanych. Jeżeli poniższe języki nie sprawiają wam kłopotów (np. angielski, francuski, hiszpański) moglibyście przygotować proste teksty dla osób mówiących po polsku, które są zainteresowane nauką tych języków. W ten zakres wchodziłoby również tłumaczenie danego tekstu oraz sporządzanie listy trudniejszych słówek wraz z ich objaśnieniami.

Słownictwo

Potrzebujemy waszej pomocy żeby poszerzyć zakres słownictwa z języka polskiego.

• Graficy
  Możecie stworzyć nowe rysunki lub poprawić te, które już istnieją.

Gramatyka

Tworzenie gramatyki jest projektem grupowym. Napiszcie do nas jeżeli macie jakieś sugestie, które mogłyby poprawić istniejącą wersję. Może wymyślicie lepsze przykłady lub jaśniej wytłumaczycie niektóre kwestie. Poza tym, jeżeli coś wam się nie podoba lub czegoś nie rozumiecie skontaktujcie się z nami abyśmy mogli dokonać poprawek.

Mamy nadzieję, że w przyszłości stworzymy przewodniki do nauki języków z całego świata i przetłumaczymy je z pomocą wolontariuszy na język polski. Możecie się do tego przyczynić. Osoby doskonale znające dany język (profesorowie, eksperci) i chcące nam pomóc w napisaniu tego przewodnika są bardzo mile widziane.

W jaki sposób możecie jeszcze pomóc

Potrzebujemy osób, które chciałyby nam to wszystko zredagować. Jeżeli posiadacie studio nagraniowe (bez znaczenia czy jest ono profesjonalne czy też amatorskie), to moglibyście nam pomóc w nagraniach. Poza tym bardzo potrzebujemy waszego wsparcia finansowego.