Sewing - Continued
Ɗinki - Ci gaba
Sewing Basics
Tushen Ɗinki
seam ɗinki
stitch ɗinki guda
tear yagewa
rip fashewa
patch faci
pattern fasali
to sew ɗinka
to mend
to tear - tore yaga - ya yage
to rip fashe
Kalamai
The city was bursting at the seams.
Garin ya cika makil.
A stitch in time saves nine.
Ɗinki a kan kari yana hana babbar matsala.
She sewed a beautiful dress for the wedding.
Ta ɗinka wata kyakkyawar riga don bikin aure.
I'm following a pattern to make this dress.
Ina bin wani fasali don yin wannan rigar.
Hands guiding fabric through a sewing machine
Can you sew this button back on?
Za ka iya mayar da wannan maɓallin?
I have a tear in my shirt. Can you mend it?
Rigata ta yage. Za ka iya gyara ta?
The seam came undone.
Ɗinkin ya kwance.
Alterations
Gyare-gyare
custom suit suit na musamman
measurement awo
to measure auna
to take up gajarta
to let out faɗaɗa
to hem kumbiya
Kalamai
The dress fits like a glove.
Rigar ta dace da ita kamar safar hannu.
She carefully hemmed the dress to make it the perfect length.
Ta yi kumbiyar rigar a hankali don ta zama daidai da tsawon da ake so.
I need my pants taken up.
Ina buƙatar a gajarta min wando.
Knitting & Textiles
Saƙa & Yadi
to knit saƙa
to weave saka
I'm knitting a sweater for my daughter.
Ina saƙa wa 'yata riga mai sanyi.