Religion - Continued
Addini - Ci gaba
God Allah
heaven aljanna
hell jahannama
scripture littafi mai tsarki
God willing we'll have peace.
In sha Allahu za mu sami zaman lafiya.
That small boat has a snowball's chance in hell of surviving the hurricane.
Wannan karamin jirgin ruwan ba shi da wata dama a jahannama ta tsira daga guguwar.
The domed interior of a mosque
congregation ikilisiya
missionary mai wa'azi
disciple almajiri
saint waliyyi
martyr shahidi
prophet annabi
prophesy yin annabci
ascetic mai zuhudu
hermit mai kadaici
pilgrim mahajjaci
pilgrimage hajji
believer mumini
atheist wanda bai yarda da Allah ba
agnostic mai shakku
Stained-glass windows in a cathedral
to convert musuluntar
to believe yin imani
to doubt yin shakka
They went on a pilgrimage to the Himalayan holy sites.
Sun tafi aikin hajji zuwa wurare masu tsarki na Himalayan.
Do you believe in the devil?
Ka yarda da shaidan?
The passionate missionary spent years trying to convert the atheist philosopher.
Mai wa'azin nan mai kishi ya kwashe shekaru yana kokarin musuluntar da masanin falsafar da bai yarda da Allah ba.
Supernatural Beings
Halittu na Sama
goddess abin bauta
deity allahntaka
spirit ruhu
to possess mamaye
A demon may possess a person, but a priest can perform an exorcism to free them.
Aljanu na iya mamaye mutum, amma firist na iya yin rukiyya don 'yantar da su.
Religious Buildings & Places
Gine-gine & Wuraren Addini
temple haikali
monastery gidan ruhu
Religious Practices & Rituals
Ayyukan Addini & Ayukan Ibada
A congregation standing during a church service
prayer addu'a
meditation tunani
sermon huɗuba
service bauta
sacrifice hadaya
blessing albarka
worship bauta
A woman in a headscarf reading a prayer book
to pray yin addu'a
to worship bauta wa
to preach yin wa'azi
to forbid haramta
to meditate yin tunani
to bless sa albarka
I'll pray for you.
Zan yi maka addu'a.
Bless you!
Allah ya yi maka albarka!
Heaven forbid!
Allah ya kiyaye!
The ancient Greeks worshipped Zeus.
Tsoffin Girkawa sun bauta wa Zeus.
It's a mixed blessing.
Albarka ce mai gauraye.
It was a blessing in disguise.
Albarka ce a ɓoye.
The worship service began with a prayer.
An fara bautar da addu'a.
Religious Concepts & Beliefs
Tunanin Addini & Imani
faith imani
belief imani
soul ruhi
salvation tsira
sin zunubi
sinner mai zunubi
damnation la'ana
dogma akida
secular na duniya
Damn!
Damn!
We gave him the benefit of the doubt.
Mun ba shi amfanin shakka.
For him, faith in God is a source of strength.
A gare shi, imani da Allah shine tushen karfi.
We have faith in you.
Muna da imani da kai.
Religious Qualities & Attitudes
Halayen Addini & Hali
A man lighting candles in a church
sacred mai tsarki
holy mai tsarki
divine na allahntaka
spiritual na ruhaniya
pious mai tsoron Allah
devout mai ibada
orthodox na orthodox
blasphemous sabo
sacrilegious keta alfarma
heretical na bidi'a
superstitious camfi
fanatical mai tsatsauran ra'ayi
Many monks and nuns take a vow of poverty, choosing to live simply without personal possessions in order to devote themselves fully to God.
Yawancin sufaye da matan sufaye suna yin alwashin talauci, suna zabar rayuwa cikin sauki ba tare da kadarori na kansu ba don su sadaukar da kansu ga Allah gaba daya.
blasphemy sabo
superstition camfi
heretic kafiri
fanatic mai tsatsauran ra'ayi
fundamentalist dan tsatsauran ra'ayi
fundamentalism tsatsauran ra'ayi
interfaith tsakanin addinai
The scientist was considered a heretic by his colleagues for proposing that the Earth revolved around the Sun.
Masana kimiyya sun dauki masanin kimiyya a matsayin kafiri saboda ya ba da shawarar cewa Duniya tana zagaye Rana.
Religious Groups & Movements
Kungiyoyin Addini & Harkoki
denomination darika
Atheism Rashin yarda da Allah
cult kungiyar asiri
sect darika
After he joined a cult, he became isolated from his family and gave up all his money, following the leader's orders without question.
Bayan ya shiga wata kungiyar asiri, ya killace kansa daga iyalinsa kuma ya ba da dukkan kudinsa, yana bin umarnin shugaban ba tare da tambaya ba.
The group is known for its interfaith dialogue, where leaders from different religions work together for peace.
An san kungiyar da tattaunawar tsakanin addinai, inda shugabannin addinai daban-daban ke aiki tare don zaman lafiya.