Computers - Continued
Kwamfutoci - Ci gaba
Basic Computer Components
Muhimman Abubuwan Kwamfuta
software software
hardware hardware
operating system tsarin aiki
OS
driver direba
program shiri
application aikace-aikace
to boot up tada
to start up farawa
to restart sake kunnawa
to shut down kashewa
to reset sake saitawa
Hands on a keyboard in front of several computer monitors
You need another software program to do that.
Kuna buƙatar wani shirin software don yin hakan.
My computer won't start up.
Kwamfutata ba za ta tashi ba.
The OS just crashed. We need to restart the computer.
Tsarin aiki ya rushe. Muna buƙatar sake kunna kwamfutar.
The computer locks up randomly.
Kwamfutar tana kullewa ba zato ba tsammani.
Hold down the power button.
Riƙe maɓallin wuta.
Press the enter key.
Danna maɓallin shiga.
Screen & Interface
Allo & Fuska
desktop tebur
window taga
cursor siginan kwamfuta
icon gunki
interface fuska
toolbar sandar kayan aiki
taskbar sandar aiki
notification sanarwa
menu menu
to tap taɓawa
to click danna
to double-click danna sau biyu
to right-click danna dama
to resize canza girman
to minimize rage girman
to maximize ƙara girman
to scroll gungurawa
to zoom in zuƙo
to zoom out rage zuƙo
Double-click the folder.
Danna babban fayil sau biyu.
Right-click the file.
Danna dama a kan fayil.
Click on that link.
Danna kan wannan haɗin.
Resize the window. It's too small.
Canza girman taga. Yana da ƙanƙanta sosai.
The screen is frozen.
Allon ya daskare.
Applications & Tools
Aikace-aikace & Kayan aiki
spell checker mai duba haruffa
word processor mai sarrafa kalmomi
spreadsheet shimfiɗaɗɗen takarda
to print bugawa
to scan dubawa
to multitask yin ayyuka da yawa
Don't forget to spell-check your email.
Kada ka manta ka duba haruffan imel ɗinka.
to save adana
to copy kwafa
to cut yanke
to paste manna
to drag ja
to drop sauke
to delete share
to insert saka
to find nema
to highlight haskakawa
to undo warware
to redo sake yi
to cancel soke
A man in glasses working at a computer with a lit keyboard
Copy and paste the text.
Kwafi ka manna rubutun.
Drag the file into the folder.
Ja fayil ɗin zuwa babban fayil.
Did you save the changes?
Ka adana canje-canjen?
Be sure to save your work.
Tabbatar ka adana aikinka.
Software Management
Gudanar da Software
settings saituna
preferences
properties kaddarori
open source buɗaɗɗen tushe
compatible mai jituwa
user-friendly mai sauƙin amfani
update sabuntawa
to install sanyawa
to uninstall cirewa
to launch buɗewa
to run gudana
to close rufewa
to update sabuntawa
to upgrade haɓakawa
to configure daidaitawa
You need to update your operating system.
Kuna buƙatar sabunta tsarin aikinku.
Launch the application.
Buɗe aikace-aikacen.
Close the program.
Rufe shirin.
Set the date and time.
Saita kwanan wata da lokaci.
That process is running in the background. You might need to kill it.
Wannan aikin yana gudana a bango. Wataƙila kuna buƙatar kashe shi.
Files & Folders
Fayiloli & Manyan Fayiloli
folder babban fayil
file fayil
path hanya
shortcut gajeren hanya
hotkey maɓallin gajeren hanya
The file is corrupted.
Fayil ɗin ya lalace.
Storage & Memory
Adanawa & Ƙwaƙwalwa
storage adanawa
disk space sararin faifai
RAM RAM
cache ma'ajiyar wucin gadi
cloud storage ajiyar waje
backup ajiyar girgije
data bayanai
to backup yin ajiyar waje
to format tsarawa
I need to free up some disk space.
Ina bukatan 'yantar da wasu sararin faifai.
You should backup your computer frequently.
Ya kamata ku riƙa yin ajiyar kwamfutarku akai-akai.
Insert the USB key.
Saka maɓallin USB.
Is it plugged in?
An saka shi?