Home > French > Grammar > Verbs & Objects
Verbs & Objects

Pronominals II

Il s'est dressé contre le monstre. He stood up to the monster.
Nous nous sommes écartés de nos projets. We were separated from our projects.
J'écarte toute possibilité qui se présente. I brush aside every opportunity that presents itself.
Il s'est échappé de la police. He escaped from the police.
J'échappe à tout controle. I am not subject to any control.
Il s'est evadé de la maison. He escaped from the house.
Le temps s'écoule très lentement. Time passes very slowly.
J'écoule une larme. I shed a tear.
Elle s'est écriée pour attirer son attention. She shouted to attract his attention.
Ils se sont éloignés dans le noir. They moved away in the night.
J'ai éloigné la voiture. I moved away the car.
Le joueur de foot s'est emparé de la balle. The soccer player took possession of the ball.
Je vais m'en aller en vacances en juillet. I'm going to go away on vacaction in July.
Il s'est endormi sur le canapé. He fell asleep on the sofa.
Le docteur a endormi son bras pour opérer. The doctor numbed his arm to operate.
Elle s'est enfuie tout de suite après l'accident. She fled immediately after the accident.
Je m'ennuie à mourir . I'm bored to death.
Je l'ai ennuyé pendant une heure. I hassled him for an hour.
Il s'étonne de tout. He is surprised by everything.
Tout l'étonne. Everything surprises him.
S'étendre de l'est à l'ouest. To extend from east to west.
Je me suis étendue sur le fauteuil. I stretched out in the armchair.
Elle s'est évanouie quand elle a vu son fils. She fainted when she saw her son.
Ils se sont fâchés et ils ont quitté la maison. They became angry and left the house.
J'ai fâché ma mère. I angered my mother.
Je me fatigue facilement à la gym. I tire easily at the gym.
Je le fatigue avec mes histoires. I tire him with my stories.
La porte s'est fermée doucement. The door shut softly.
J'ai fermé la porte. I closed the door.
Je me suis fiée aux apparences; j'ai eu tort. I relied on appearances; I was wrong.
Je m'habille très vite. I dress very quickly.
J'habille mon enfant le matin. I dress my child in the morning.

Home | About | Collaborate/Volunteer | Donations | Contact | Newsletter | Blog | Preferences