Home > French > Grammar > Gender
Noun Gender

Part II Feminine Examples

The ranks of the following nouns are heavily feminine despite not ending in mute e.

-on

la boisson
la cuisson
la chanson
la fonction
drink
cooking
song
function
la leçon
la maison
la moisson
la mousson
lesson
house
harvest

monsoon
la nation
la pension
la prison
la rançon
la trahison
nation
pension
prison
ransom

betrayal
Exceptions:
l'avion  airplane le crayon
pencil
le jambon
ham
le camion truck le flocon snowflake le savon soap
l'ion ion le scorpion scorpion le feuilleton soap opera
le champignon mushroom        
Often augmentative nouns are formed by adding -on to another noun. They are always masculine.

la balle
la veste
la carte
ball
short jacket
menu, card
le ballon
le veston
le carton
balloon,football
jacket
cardboard 

-aison (100% feminine)

la raison reason la saison season  

-tion,  -sion endings (100% feminine)
progresser
traduire
exposer
communiquer
polluer
représenter
révéler
apprécier
to progress
to translate
to expose
to communicate
to pollute
to represent
to reveal
to appreciate

la progression
la traduction
l'exposition
la communication
la pollution
la représentation
la révélation
l'appréciation
progression
translation
exhibition
 
 
 

 

Others:
la compassion
la diffusion
compassion
diffusion
l'illusion
l'occassion
illusion
occasion
la télévision
la version
television
version

practice

é

l'acné acne la clé key  

-té

la liberté, l'egalité, la fraternité
liberty, equality, fraternity

l'avidité
l'austérité
la beauté
eagerness
austerity
beauty

la cité
la charité
la docilité
city, town
charity
docility
la nationalité
la rareté
nationality
rarity
Exceptions: le comité committee, le côté side, l'été summer

-tié

l'amitié friendship la moitié half la pitié pity

-eur

la chaleur
la couleur
l'erreur
heat
color
error
la fleur
la fureur
l'horreur
la liqueur
flower
fury

horror 
liquor
la peur
la sueur
la valeur
la vapeur
fear
sweat

vapor

value

Many of these are formed from adjectives
blanche
grande
profonde
white
large
deep, profound
la blancheur
la grandeur
la profondeur
whiteness
largeness
profoundness
 
Exceptions:
le bonheur
l'équateur
l'extérieur
happiness
equator
exterior
le facteur
l'honneur
le labeur
factor
honor
labor
l'intérieur
le malheur
le secteur
interior
unhappiness
sector

Nouns that perform an action or professions are always masculine.
l'aspirateur vacuum cleaner l'exportateur exporter le rupteur circuit-breaker
l'ordinateur
le congélateur
computer
freezer
l'ingénieur
le menteur
engineer
liar
le réflecteur
le projecteur
reflector
projector

practice

Next >>

Home | Welcome! | Donations | Contact us | Newsletter | Volunteer | Preferences