Добровольная помощь

Добровольная помощь в создании интернет-проекта- это хороший способ отличиться! Пожалуйста, прочитайте страницу Добро пожаловать , чтобы иметь представление о ресурсах данного проекта.

Чтение

Нам крайне необходима Ваша помощь в составлении диалогов и рассказов для студентов, начинающих изучать русский язык. Вы можете придумать свою собственную тему или использовать одну из списка предложенных тем. (Не стесняйтесь предлагать новые темы для этого списка). Совет добровольцев решит, какие диалоги или рассказы будут включены. Кроме того, Вы могли бы рекомендовать какие-либо газетные или журнальные статьи или радиопередачи, которые помогут в подготовке материалов для чтения. Мы постараемся получить разрешение на их использование.

Если Вы сильны в определенном языке (например, в английском, французском, испанском), то можете помочь нам в подготовке текстов для чтения на этом языке для начинающих студентов, говорящих по-русски. Этот процесс включает в себя перевод читаемых текстов и подбор определений для наиболее трудных для понимания слов.

Справочники по лексике

Нам необходима Ваша помощь в расширении русской версии Справочника по лексике. Кроме того, пожалуйста, предлагайте слова, которые, по Вашему мнению, следует включить в будущие издания Справочников по лексике. В особенности мы могли бы использовать данные предложения при составлении списков дополнительной лексики.

Справочники по грамматике

Справочники по грамматике по своей сути предназначены для совместного творчества. Если у Вас есть какие-либо идеи, как усовершенствовать существующий справочник, пожалуйста, сообщите нам об этом. Возможно, Вы сможете придумать лучшие примеры или лучшее объяснение для чего-то. Также, если Вам что-либо не нравится или что-то непонятно, пожалуйста, дайте нам знать что именно. Мы постараемся учесть это и улучшить последующие издания.

Мы надеемся создать подобные справочники для всех основных языков мира и с помощью добровольцев перевести их на русский язык. Вы, безусловно, могли бы оказать нам поддержку в этом. Кроме того, если Вы являетесь профессором или специалистом в области определенного языка, то могли бы принять участие в написании справочника по грамматике данного языка или адаптировать такой справочник специально для русскоговорящих пользователей.

Другие виды помощи

Нам нужны люди для осуществления процесса редактирования. Если у Вас есть звукозаписывающая студия, неважно профессиональная или любительская, Вы могли бы оказать нам поддержку в аудио-записывании. Нам, также, крайне необходима Ваша финансовая помощь.

Переведено Аделей Мустафиной

Домой | Добровольная помощь | Контакты | Жертвуйте | Добровольцы | Настройки