Break a leg!
حظا سعيدا!

Despite the lead actor falling ill, the show must go on.
على الرغم من مرض الممثل الرئيسي ، يجب أن يستمر العرض.

The young understudy managed to steal the show with her brilliant performance.
تمكنت الممثلة البديلة الشابة من سرقة الأضواء بأدائها الرائع.

The comedian's unexpected jokes brought down the house during the opening night.
أدت نكات الممثل الكوميدي غير المتوقعة إلى إسقاط المنزل خلال ليلة الافتتاح.

The ballerina loves to be in the spotlight during her solo performances.
تحب راقصة الباليه أن تكون في دائرة الضوء أثناء عروضها الفردية.

The veteran actor decided to take center stage for his farewell monologue.
قرر الممثل المخضرم أن يحتل مركز الصدارة في مونولوجه الوداعي.

The audience gave a standing ovation after the orchestra's magnificent finale.
صفق الجمهور وقوفا بعد الخاتمة الرائعة للأوركسترا.

The stage director worked tirelessly to set the scene for the medieval drama.
عمل مخرج المسرح بلا كلل لتجهيز المشهد للدراما التي تدور في العصور الوسطى.

The diva threatened to create a scene if her dressing room wasn't redecorated.
هددت المغنية بإثارة ضجة إذا لم يتم إعادة تزيين غرفة ملابسها.