Theater, Film & Literature
โรงละคร ภาพยนตร์ และวรรณกรรม
Theatre
โรงละคร
play เล่น
script สคริปต์
character ตัวละคร
role บทบาท
hero ฮีโร่
heroine นางเอก f.
critic นักวิจารณ์
theater decor การตกแต่งโรงละคร
stage directions ทิศทางเวที
dialogue บทสนทนา
storytelling การเล่าเรื่อง
acting การแสดง
interpretation การตีความ
photo by Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro CC BY-NC-SA 2.0
to act เพื่อทำหน้าที่
to interpret เพื่อตีความ
Are you one of the good guys or the bad guys?
คุณเป็นคนดีหรือคนเลว?
He is a complex character.
เขาเป็นตัวละครที่ซับซ้อน
She can't act. Her characters aren't very believable.
เธอแสดงไม่ได้ ตัวละครของเธอไม่น่าเชื่อถือมากนัก
It was a play about love in all its variations.
มันเป็นละครเกี่ยวกับความรักในทุกรูปแบบ
performance ประสิทธิภาพ
show แสดง
spectator ผู้ชม
We will go to the performance of the show tomorrow.
เราจะไปดูการแสดงของรายการในวันพรุ่งนี้
cast นักแสดง
audition ออดิชั่น
rehearsal การซ้อม
stage-fright ความหวาดกลัวบนเวที
improvisation / improv การปรับปรุง
I have an audition tomorrow for the part of Hamlet.
ฉันมีการออดิชั่นในวันพรุ่งนี้สำหรับส่วนของแฮมเล็ต
The theater director guided the actors.
ผู้กำกับโรงละครเป็นผู้กำกับนักแสดง
Did you memorize your lines?
คุณจำบทของคุณได้ไหม
He forgot his lines.
เขาลืมบทของเขา
Michael B.'s photo, licensed as CC BY-NC-ND 2.0
สำนวน
Break a leg!
ขอให้โชคดี!
Despite the lead actor falling ill, the show must go on.
แม้ว่านักแสดงนำจะป่วย แต่การแสดงก็ต้องดำเนินต่อไป
The young understudy managed to steal the show with her brilliant performance.
นักแสดงแทนสาวสามารถขโมยการแสดงได้ด้วยการแสดงที่ยอดเยี่ยมของเธอ
The comedian's unexpected jokes brought down the house during the opening night.
เรื่องตลกที่ไม่คาดคิดของนักแสดงตลกทำให้บ้านพังลงในคืนเปิดตัว
The ballerina loves to be in the spotlight during her solo performances.
นักบัลเล่ต์ชอบที่จะอยู่ในความสนใจระหว่างการแสดงเดี่ยวของเธอ
The veteran actor decided to take center stage for his farewell monologue.
นักแสดงรุ่นเก๋าตัดสินใจที่จะขึ้นเวทีกลางสำหรับการแสดงเดี่ยวอำลาของเขา
The audience gave a standing ovation after the orchestra's magnificent finale.
ผู้ชมยืนขึ้นปรบมือหลังจากการแสดงจบที่ยิ่งใหญ่ของวงออร์เคสตรา
The stage director worked tirelessly to set the scene for the medieval drama.
ผู้กำกับเวทีทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อจัดฉากสำหรับละครยุคกลาง
The diva threatened to create a scene if her dressing room wasn't redecorated.
นักร้องสาวขู่ว่าจะสร้างฉากถ้าห้องแต่งตัวของเธอไม่ได้รับการตกแต่งใหม่
comedy ตลก
comical ตลก
comedian นักแสดงตลก

drama ละคร
dramatic น่าทึ่ง
tragedy โศกนาฏกรรม
tragic น่าเศร้า
Film
ภาพยนตร์
cinema โรงภาพยนตร์
screenplay บทภาพยนตร์
plot พล็อต
suspense ใจจดใจจ่อ
cliffhanger คลิฟแฮงเกอร์
screening การคัดกรอง
to direct เพื่อกำกับ
The director cast an unknown actor in the main role.
ผู้กำกับได้คัดเลือกนักแสดงที่ไม่รู้จักในบทบาทหลัก
Lights, camera, action!
แสง กล้อง แอ็คชั่น!
Cut!
ตัด!
Take two.
ถ่ายสอง
That's a wrap!
นั่นแหละ!
It's a blockbuster.
มันเป็นภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์
It was a box office bomb.
มันเป็นระเบิดบ็อกซ์ออฟฟิศ
The movie was a flop.
หนังเจ๊ง
The plot thickens.
พล็อตเรื่องเข้มข้นขึ้น
The plot of this film is too predictable.
พล็อตของภาพยนตร์เรื่องนี้คาดเดาได้ง่ายเกินไป
There are screenings of the film at 18:00 and 20:00.
มีการฉายภาพยนตร์เวลา 18:00 น. และ 20:00 น.
Martine Pagé's photo, licensed as CC BY-NC-ND 2.0
Film Genres
ประเภทภาพยนตร์
action การกระทำaction
historical fiction นิยายอิงประวัติศาสตร์
romantic comedy โรแมนติกคอมเมดี้
science fiction / sci-fi นิยายวิทยาศาสตร์ / ไซไฟ
horror สยองขวัญ
westerns ตะวันตก
animation แอนิเมชั่น
cartoons การ์ตูน
TV genres
ประเภททีวี
soap opera ละครน้ำเน่า
sitcom ซิทคอม
stand-up ยืนขึ้น
reality TV เรียลลิตี้ทีวี
game show เกมโชว์
documentary สารคดี
crime/mystery อาชญากรรม/ปริศนา
Literature
วรรณคดี
Literary Genres
ประเภทวรรณกรรม
satire การเสียดสี
romance โรแมนติก
detective novel นิยายนักสืบ
thriller ระทึกขวัญ
historical fiction นิยายอิงประวัติศาสตร์
fantasy แฟนตาซี
comics การ์ตูน
classics คลาสสิก
What kind of literature do you prefer?
คุณชอบวรรณกรรมประเภทไหน
The thriller was a bestseller.
หนังระทึกขวัญขายดีที่สุด
Mikey Lee's photo, licensed as CC BY-NC-ND 2.0