| play | เล่น |
| script | สคริปต์ |
| character | ตัวละคร |
| role | บทบาท |
| hero | ฮีโร่ |
| heroine | นางเอก f. |
| critic | นักวิจารณ์ |
| theater decor | การตกแต่งโรงละคร |
| stage directions | ทิศทางเวที |
| dialogue | บทสนทนา |
| storytelling | การเล่าเรื่อง |
| acting | การแสดง |
| interpretation | การตีความ |

| to act | เพื่อทำหน้าที่ |
| to interpret | เพื่อตีความ |
Are you one of the good guys or the bad guys?
คุณเป็นคนดีหรือคนเลว?He is a complex character.
เขาเป็นตัวละครที่ซับซ้อนShe can't act. Her characters aren't very believable.
เธอแสดงไม่ได้ ตัวละครของเธอไม่น่าเชื่อถือมากนักIt was a play about love in all its variations.
มันเป็นละครเกี่ยวกับความรักในทุกรูปแบบ
| performance | ประสิทธิภาพ |
| show | แสดง |
| spectator | ผู้ชม |
We will go to the performance of the show tomorrow.
เราจะไปดูการแสดงของรายการในวันพรุ่งนี้
| cast | นักแสดง |
| audition | ออดิชั่น |
| rehearsal | การซ้อม |
| stage-fright | ความหวาดกลัวบนเวที |
| improvisation / improv | การปรับปรุง |
I have an audition tomorrow for the part of Hamlet.
ฉันมีการออดิชั่นในวันพรุ่งนี้สำหรับส่วนของแฮมเล็ตThe theater director guided the actors.
ผู้กำกับโรงละครเป็นผู้กำกับนักแสดงDid you memorize your lines?
คุณจำบทของคุณได้ไหมHe forgot his lines.
เขาลืมบทของเขา
| comedy | ตลก |
| comical | ตลก |
| comedian | นักแสดงตลก |
| drama | ละคร |
| dramatic | น่าทึ่ง |
| tragedy | โศกนาฏกรรม |
| tragic | น่าเศร้า |
| cinema | โรงภาพยนตร์ |
| screenplay | บทภาพยนตร์ |
| plot | พล็อต |
| suspense | ใจจดใจจ่อ |
| cliffhanger | คลิฟแฮงเกอร์ |
| screening | การคัดกรอง |
| to direct | เพื่อกำกับ |
The director cast an unknown actor in the main role.
ผู้กำกับได้คัดเลือกนักแสดงที่ไม่รู้จักในบทบาทหลักLights, camera, action!
แสง กล้อง แอ็คชั่น!Cut!
ตัด!Take two.
ถ่ายสองThat's a wrap!
นั่นแหละ!It's a blockbuster.
มันเป็นภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์It was a box office bomb.
มันเป็นระเบิดบ็อกซ์ออฟฟิศThe movie was a flop.
หนังเจ๊งThe plot thickens.
พล็อตเรื่องเข้มข้นขึ้นThe plot of this film is too predictable.
พล็อตของภาพยนตร์เรื่องนี้คาดเดาได้ง่ายเกินไป
There are screenings of the film at 18:00 and 20:00.
มีการฉายภาพยนตร์เวลา 18:00 น. และ 20:00 น.
| action | การกระทำaction |
| historical fiction | นิยายอิงประวัติศาสตร์ |
| romantic comedy | โรแมนติกคอมเมดี้ |
| science fiction / sci-fi | นิยายวิทยาศาสตร์ / ไซไฟ |
| horror | สยองขวัญ |
| westerns | ตะวันตก |
| animation | แอนิเมชั่น |
| cartoons | การ์ตูน |
| soap opera | ละครน้ำเน่า |
| sitcom | ซิทคอม |
| stand-up | ยืนขึ้น |
| reality TV | เรียลลิตี้ทีวี |
| game show | เกมโชว์ |
| documentary | สารคดี |
| crime/mystery | อาชญากรรม/ปริศนา |