Christianity
Kekristenan
| Christian | Kristen |
| Old Testament | Perjanjian Lama |
| New Testament | Perjanjian Baru |
| The Gospels | Injil |
| Jesus | Yesus |
| Messiah | Mesias |
| Holy Spirit | Roh Kudus |
| baptism | baptisan |
| communion | komuni |
| confession | pengakuan dosa |
| to baptize | membaptis |
| to confess | mengaku dosa |
| to repent | bertobat |
Sinners, repent!
Orang-orang berdosa, bertobatlah!
| Catholic | Katolik |
| Protestant | Protestan |
| mass | misa |
| purgatory | api penyucian |
Every Sunday, Catholics attend Mass to pray, listen to scripture, and receive communion.
Setiap hari Minggu, umat Katolik menghadiri Misa untuk berdoa, mendengarkan kitab suci, dan menerima komuni.The Protestant faith emphasizes a personal relationship with God and the importance of reading the Bible.
Kepercayaan Protestan menekankan hubungan pribadi dengan Tuhan dan pentingnya membaca Alkitab.
Judaism
Yudaisme
| rabbi | rabbi |
| synagogue | sinagoge |
| Sabbath | Sabat |
| Passover | Paskah |
| Jew | Yahudi |
Before the Sabbath began, the families prepared kosher meals to enjoy together during the day of rest.
Sebelum Sabat dimulai, keluarga-keluarga menyiapkan makanan halal untuk dinikmati bersama selama hari istirahat.The company’s financial practices didn’t seem kosher, so the investors decided to be cautious.
Praktik keuangan perusahaan tampaknya tidak benar.
Islam
Islam
| the Koran / Qur'an | Al-Qur'an |
| Muslim | Muslim |
| imam | imam |
| halal | halal |
| hajj | haji |
| Eid | Idul Fitri |
| Ramadan | Ramadan |
Do you observe Ramadan?
Apakah Anda menjalankan ibadah puasa Ramadhan?During Ramadan, families and neighbors often gather to break their fast together at sunset, sharing food and a sense of community.
Selama bulan Ramadhan, keluarga dan tetangga sering berkumpul untuk berbuka puasa bersama saat matahari terbenam, berbagi makanan dan rasa kebersamaan.
Drinking alcohol is forbidden, as it is believed to harm the body and cloud the mind, distancing a person from spiritual awareness.
Minum alkohol dilarang, karena diyakini dapat merusak tubuh dan mengaburkan pikiran, menjauhkan seseorang dari kesadaran spiritual.The five pillars of Islam
Lima Rukun IslamMuslims pray five times a day facing Mecca, a practice that strengthens their connection to God and unites the global Muslim community.
Umat Islam salat lima waktu menghadap Mekah, sebuah praktik yang memperkuat hubungan mereka dengan Tuhan dan menyatukan komunitas Muslim global.The call to prayer echoes from mosques five times a day, inviting Muslims to stop what they are doing and turn their hearts toward God.
Panggilan untuk salat bergema dari masjid lima kali sehari, mengundang umat Islam untuk menghentikan apa yang mereka lakukan dan mengarahkan hati mereka kepada Tuhan.
Eastern Religions
Agama-Agama Timur| reincarnation | reinkarnasi |
| karma | karma |
Hinduism
Hindu| guru | guru |
Hinduism encourages devotion, compassion, and respect for all living beings, reflecting a deep reverence for the interconnectedness of life.
Agama Hindu mendorong pengabdian, kasih sayang, dan rasa hormat terhadap semua makhluk hidup, yang mencerminkan rasa hormat yang mendalam terhadap keterkaitan kehidupan.
Buddhism
Buddhisme
| Buddhist | Buddha |
| enlightenment | pencerahan |
| awakening | kebangkitan |
| mindfulness | kesadaran penuh |
| Four Noble Truths | Empat Kebenaran Mulia |
In Buddhism, loving-kindness is a form of compassion that practitioners cultivate through meditation and daily actions toward all living beings.
Dalam Buddhisme, cinta kasih adalah bentuk kasih sayang yang dikembangkan oleh para praktisi melalui meditasi dan tindakan sehari-hari terhadap semua makhluk hidup.By observing the Five Precepts, Buddhists aim to live ethically by avoiding actions such as killing, stealing, and lying.
Dengan menjalankan Lima Sila, umat Buddha bertujuan untuk hidup secara etis dengan menghindari tindakan seperti membunuh, mencuri, dan berbohong.