Grammar and Language
Tata Bahasa dan Bahasa| language | bahasa |
| grammar | tata bahasa |
| syntax | sintaksis |
| spelling | ejaan |
| spelling mistake | salah eja |
| to spell | mengeja |
| to misspell | salah mengeja |
You misspelled that word.
Anda salah mengeja kata itu.Can you spell that for me?
Bisakah Anda mengejanya untuk saya?
This paragraph has grammar mistakes.
Paragraf ini memiliki kesalahan tata bahasa.This sentence isn't grammatically correct.
Kalimat ini tidak benar secara tata bahasa.
Writing Process
Proses Menulis| draft | draf |
| rough draft | draf kasar |
| revision | revisi |
| edit | penyuntingan |
| editor | penyunting |
| proofreading | pemeriksaan tulisan |
| manuscript | naskah |
| chapter | bab |
| outline | kerangka |
| brainstorming | curah pendapat |
| research | penelitian |
| citation | kutipan |
I'm working on my first draft.
Saya sedang mengerjakan draf pertama saya.I need to do more research.
Saya perlu melakukan lebih banyak penelitian.I need to work on my writing skills.
Saya perlu melatih keterampilan menulis saya.The writing flows well.
Tulisan ini mengalir dengan baik.This paragraph needs more detail.
Paragraf ini membutuhkan lebih banyak detail.
| to brainstorm | melakukan curah pendapat |
| to research | melakukan penelitian |
| to outline | membuat kerangka |
| to edit | menyunting |
| to proofread | memeriksa tulisan |
| to revise | merevisi |
| to rewrite | menulis ulang |
| to cite | mengutip |
| to compose | menyusun |
| publisher | penerbit |
| publication | penerbitan |
| to publish | menerbitkan |
Let's brainstorm some ideas.
Mari kita lakukan curah pendapat untuk beberapa ide.Time to revise this chapter.
Saatnya merevisi bab ini.Can you proofread this for me?
Bisakah Anda memeriksanya untuk saya?I'm ready to submit my manuscript.
Saya siap menyerahkan naskah saya.
I got rejected by the publisher.
Saya ditolak oleh penerbit.My article was accepted for publication.
Artikel saya diterima untuk diterbitkan.I'm self-publishing my novel.
Saya menerbitkan novel saya sendiri.
Types of Writing
Jenis Tulisan| story | cerita |
| fiction | fiksi |
| non-fiction | non-fiksi |
| short story | cerita pendek |
| poetry | puisi |
| poem | puisi |
| article | artikel |
| essay | esai |
| report | laporan |
| biography | biografi |
| autobiography | autobiografi |
Audience and Readership
Audiens dan Pembaca| audience | audiens |
| readership | pembaca |
| target audience | audiens target |
| reader | pembaca |
| demographic | demografis |
| age group | kelompok usia |
| general public | masyarakat umum |
| young adult | dewasa muda |
Who is your target audience?
Siapa audiens target Anda?This is too technical for most readers.
Ini terlalu teknis untuk sebagian besar pembaca.You need to consider your audience.
Anda harus mempertimbangkan audiens Anda.Make it more accessible to readers.
Buatlah lebih mudah diakses oleh pembaca.This will resonate with young adults.
Ini akan beresonansi dengan orang dewasa muda.The language is too formal for this audience.
Bahasa ini terlalu formal untuk audiens ini.
Writing Style and Tone
Gaya dan Nada Tulisan| tone | nada |
| style | gaya |
| formal tone | nada formal |
| informal tone | nada informal |
| academic style | gaya akademis |
| clarity | kejelasan |
| readability | keterbacaan |
| conversational | percakapan |
| persuasive | persuasif |
| informative | informatif |
| accessible | dapat diakses |
| engaging | menarik |
| objective | objektif |
| subjective | subjektif |
| neutral | netral |
Feedback
Umpan BalikThis needs some polish.
Ini perlu sedikit polesan.Your argument is convincing.
Argumen Anda persuasif.The conclusion is weak.
Kesimpulannya lemah.
You have a unique voice.
Anda memiliki suara yang unik.The story needs more conflict.
Cerita ini membutuhkan lebih banyak konflik.Your writing is very engaging.
Tulisan Anda sangat menarik.