Sewing Basics
Basisbeginselen van naaien| seam | naad |
| stitch | steek |
| tear | scheur |
| rip | rip |
| patch | lap |
| pattern | patroon |
| to sew | naaien |
| to mend | |
| to tear - tore | scheuren - scheurde |
| to rip | rippen |
She sewed a beautiful dress for the wedding.
Ze naaide een prachtige jurk voor de bruiloft.I'm following a pattern to make this dress.
Ik volg een patroon om deze jurk te maken.Can you sew this button back on?
Kun je deze knoop er weer aanzetten?I have a tear in my shirt. Can you mend it?
Ik heb een scheur in mijn hemd. Kun je het verstellen?The seam came undone.
De naad is losgekomen.
Alterations
Aanpassingen| custom suit | maatpak |
| measurement | maat |
| to measure | meten |
| to take up | innemen |
| to let out | uitleggen |
| to hem | zomen |
She carefully hemmed the dress to make it the perfect length.
Ze zoomde de jurk zorgvuldig om hem de perfecte lengte te geven.I need my pants taken up.
Ik moet mijn broek laten innemen.
Knitting & Textiles
Breien & Textiel| to knit | breien |
| to weave | weven |
I'm knitting a sweater for my daughter.
Ik brei een trui voor mijn dochter.