foul	overtreding
penalty	strafschop
offside	buitenspel
handball	handsbal

to score	scoren
to shoot - shot	schieten - schoot
to kick	schoppen
to pass	passen
to dribble	dribbelen
to tackle	tackelen
to head	koppen
to save	redden
to substitute	wisselen

He dribbled past the defender and kicked the ball into the goalie's hands!
Hij dribbelde langs de verdediger en schoot de bal in de handen van de keeper!

She headed the ball into the net!
Ze kopte de bal in het net!

The goalkeeper made an incredible save!
De keeper maakte een ongelooflijke redding!

He got a yellow card for arguing with the referee.
Hij kreeg geel omdat hij met de scheidsrechter in discussie ging.

That was a beautiful header into the top corner!
Een prachtige kopbal in de bovenhoek!

The goal didn’t count. They were offside.
Het doelpunt telde niet. Het was buitenspel.

The midfielder passed the ball to the forward.
De middenvelder gaf een pass op de aanvaller.

The forward is having a terrible game - he's missed three easy shots.
De aanvaller speelt belabberd — hij miste drie makkelijke kansen.

Uitdrukkingen

The new rules are designed to create a level playing field for all the teams.
De nieuwe regels zijn bedoeld om gelijke kansen te creëren voor alle teams.

love	love (nul)
fifteen	vijftien
thirty	dertig
forty	veertig
deuce	deuce (gelijk)
advantage	voordeel

The score is deuce - it's anyone's game now.
Het staat deuce — nu kan iedereen winnen.

serve	service
forehand	forehand
backhand	backhand
volley	volley
smash	smash
lob	lob
drop shot	dropshot
ace	ace

My backhand is so weak, I might as well be playing with a frying pan!
Mijn backhand is zo zwak dat het voelt alsof ik met een koekenpan speel!

She hit an ace right down the middle!
Ze sloeg een ace recht door het midden!

That was a beautiful drop shot - she barely had to move!
Wat een prachtige dropshot — ze hoefde nauwelijks te bewegen!

He double-faulted at the worst possible moment.
Ze maakte een dubbele fout op het slechtst denkbare moment.