Photo by
bhollar (CC BY-NC-SA 2.0)
| le parc pour enfants | playground |
| la cour de récréation | playground (school) |
| l'aire de jeu f. | playground |
Voulez-vous venir jouer ?
Would you like to come over to play?Jouons à un jeu. Allez viens.
Let's play a game. Come on.Faisons de la balançoire.
Let's swing.
| le tas de cubes | stack of cubes |
| la pile de cubes | stack of cubes |
Empilons les cubes les uns sur les autres.
Stack the blocks onto each other.Entassons les cubes dans le panier.
Pile the blocks in the basket.Envoie-moi la balle.
Pass me the ball.Fais rebondir la balle.
Bounce the ball.Allons faire du tobaggan.
Let's slide down the slide.Faisons un tour de manège.
Let's ride the merry-go-round.Faites-le à tour de rôle.
Take turns doing it.Chacun son tour !
Take turns.C'est mon tour ?
Is it my turn?
| la récompense | reward |
| récompenser | to reward |
| gâter | to spoil |
| gronder | to scold |
| la punition | punishment |
| le châtiment | punishment (stronger) |
| punir | to punish |
On a donné une fessée aux enfants mal élevés.
We gave a spanking to the poorly behaved children.
| chatouiller | to tickle |
| chatouilleux / chatouilleuse | ticklish |
Nicolas m'a fait un croche-pied. Je suis tombée à cause de lui. Je vais me venger.
Nicolas tripped me. I fell because of him. I will get revenge.