oil	huile
oil change	vidange d'huile
oil level	niveau d'huile
tune up	révision
spare part	pièce de rechange
auto repair shop	garage de réparation automobile

Check the oil level.
Vérifiez le niveau d'huile.

Time for a tune-up.
C'est l'heure d'une révision.

My car broke down. It's in the repair shop.
Ma voiture est tombée en panne. Elle est au garage.

My car is acting up.
Ma voiture fait des siennes.

The car won't start.
La voiture ne veut pas démarrer.

The engine is making a weird noise.
Le moteur fait un bruit bizarre.

I need to get my car serviced.
Je dois faire réviser ma voiture.

The car broke down on me.
La voiture m'a lâché.

I'm having car trouble.
J'ai des problèmes de voiture.

This car is a real lemon.
Cette voiture est un vrai tacot.

We had to change a flat tire.
Nous avons dû changer un pneu crevé.

The car stalled in the middle of the road.
La voiture a calé au milieu de la route.

Do you know how to drive a manual?
Savez-vous conduire une boîte manuelle ?

The car stalled when she shifted gear.
La voiture a calé quand elle a changé de vitesse.

gasoline	essence
gas	essence
service station	station-service
gas station	station-essence
gas tank	réservoir d'essence
fuel efficiency	efficacité énergétique
diesel fuel	gazole
carpool	covoiturage

Fill it up.
Faites le plein.

The car is on empty.
La voiture est à sec.

It's a gas guzzler.
C'est un gouffre à essence.

Your car gets 30 miles per gallon.
Votre voiture fait du 30 miles par gallon.

The mileage of this car is 60 miles per gallon.
La consommation de cette voiture est de 60 miles par gallon.

We need to find a charger — we're almost out of range.
Nous devons trouver un chargeur — nous n'avons presque plus d'autonomie.

We're low on range.
Notre autonomie est faible.

I've only got 20 miles of range left.
Il ne me reste que 20 miles d'autonomie.

What's our remaining range?
Quelle est notre autonomie restante ?