The Garden - Continued
باخچە ...تەواوکەر
Photo by John Adams CC BY 2.0
dirt ax
earth erd
soil xak
mud qur
puddle gol
The soil is rich in organic matter.
Xak bi madeyên organîk dewlemend e.
ditch kend
hole kun
trench kend
to dig kulandin
She dug a hole in her yard and buried the gold coins.
Ew di hewşa xwe de kunek kuland û sikkeyên zêr veşart.

Photo by Field Outdoor Spaces CC BY 2.0
courtyard hewş
front yard baxçeya pêş
backyard hewşa paş

to mow çandina giya
to weed rakandina giyayên xerab
to rake çengkirin
to edge rêkxistina qerat (jêkirina qeratên giya li ber rêyan)
to trim jêkirin
Mow the lawn.
Giya bibire.
Edge the sidewalk.
Qeratên rê rêk bike.
Trim the bushes.
Daran bibire.
Weed the flowerbed.
Ji baxçeya gulan giyayên xerab rake.
Water the yard.
Hewşê av bide.
Prune the trees.
Daran bibire.
The children raked the leaves into an enormous pile and then jumped into them scattering them everywhere.
Zarok pelên pelikan kirin komek mezin û paşê ketine nav wê û pelan belav kirin.
Photo by Jennifer C. - CC BY 2.0
nursery nîhalbax (cihê mezinkirina nebatan)
garden center navenda baxçevaniyê
landscaping rêxistina erdê
landscaper mîmarê erdê
weed killer kuştina giyayên xerab
to plant çandin
Let's grow tomatos. We can plant them along the fence.
Ba tomato perwerde bikin. Em dikarin li ber sînorê bicînin.
Tomatoes grow best in full sun. Ferns prefer partial shade.
Tomato di tevahiya rojê de baştir mezin dibin. Fern nîvrojê tercîh dike.
compost kompost
mulch pêlav (madde ji bo daşandina axê li dora nebatan)
Put the grass clippings into the compost pile.
Paşmayeyên giya bike nav komek kompostê.
The mulch keeps weeds from growing in the flower beds.
Pêlav asteng dike ku giyayên xerab di baxçeyên gulan de mezin bibin.
Gotin
She has a green thumb.
Destên wê kesk in (ew di baxçevaniyê de jêhatî ye)
The grass is always greener on the other side.
Giya her tim li aliyê din kesk tê xuyang (tiştên din her tim baştir xuyang dikin)