The Garden - Continued
O jardim - continuação
Photo by John Adams CC BY 2.0
dirt terra
earth terra
soil solo
mud lama
puddle poça
The soil is rich in organic matter.
O solo é rico em matéria orgânica.
ditch vala
hole buraco
trench trincheira
to dig cavar
She dug a hole in her yard and buried the gold coins.
Ela cavou um buraco no seu quintal e enterrou as moedas de ouro.

Photo by Field Outdoor Spaces CC BY 2.0
courtyard pátio
front yard jardim da frente
backyard quintal

to mow cortar relva
to weed arrancar ervas daninhas
to rake rastelar
to edge aparar bordas (cortar as bordas da relva ao longo dos caminhos)
to trim podar
Mow the lawn.
Corte a relva.
Edge the sidewalk.
Apare as bordas do passeio.
Trim the bushes.
Pode os arbustos.
Weed the flowerbed.
Arranque as ervas daninhas do canteiro de flores.
Water the yard.
Regue o jardim.
Prune the trees.
Pode as árvores.
The children raked the leaves into an enormous pile and then jumped into them scattering them everywhere.
As crianças juntaram as folhas numa pilha enorme e depois saltaram para dentro espalhando as folhas por todo o lado.
Photo by Jennifer C. - CC BY 2.0
nursery viveiro de plantas
garden center centro de jardinagem
landscaping paisagismo
landscaper paisagista
weed killer herbicida
to plant plantar
Let's grow tomatos. We can plant them along the fence.
Vamos cultivar tomates. Podemos plantá-los ao longo da vedação.
Tomatoes grow best in full sun. Ferns prefer partial shade.
Os tomates crescem melhor ao sol pleno. Os fetos preferem sombra parcial.
compost composto
mulch cobertura do solo (material para cobrir o solo à volta das plantas)
Put the grass clippings into the compost pile.
Ponha os restos de relva na pilha de composto.
The mulch keeps weeds from growing in the flower beds.
A cobertura do solo impede o crescimento de ervas daninhas nos canteiros de flores.
Expressões
She has a green thumb.
Ela tem dedos verdes (ela é hábil na jardinagem)
The grass is always greener on the other side.
A relva é sempre mais verde do outro lado (as coisas dos outros parecem sempre melhores)